后现代道德-[法]让-弗朗索瓦·利奥塔著莫伟民等译.pdfVIP

第 1 页 第 一 章 　　赘 　　言 玛 丽 在 日 本 论 《文化资本倾 向》吗？玛丽看到旋转飞机转向成田 （ ）机场时思忖着：是我在问。这是小小流变 （ ，但 也 是 流 变 。的确 ，是文化 的流变 ，是用文化换来 的流变 。资本也是如 此 。无论庆幸与否 ，我 既不是 资本 的所有者 ，也不是它 的管理 者 。文 化 流 变 所 开 发 出 的是 一 种 微 弱 的文 化 劳 动 力 。确 切 地 说 ，我在合 同上还作 了清楚的表达 ，并且 已在合 同上签字 了。这 并不是一个重大发现 。一半是受雇者 ，一半是手 艺人 。而你也 希 望 如 此 。你 跑 遍 欧 洲 ，而 且 周 游 各 大 陆 ，飞 机 、传 真、电话 、邮 件 到达地球上每个角落 。这是艰难 的 ，的确是艰难 的 。这是惬 意的，但又是艰难 的，或者说这 曾经是舒服 的。因为你在周游之 外还要工作 。人们不能总是卖 同样 的商品。必须发 明、阅读 、想 象 。如果不是这样 ，他们就会不满 ，就会说你把他们当作 白痴来 看待 ，说你低三下四。你知道 ，玛丽她 已无话可说 。在这样 的大 垃圾箱 中，该是进垃圾箱 了。 第 2 页 只要这样进行下去 ，就会有一个女主人 （我看到她了，是她 到了，我敢肯定）或一个助手用 出租车到机场接你 。在宾馆休息 半小时，恢复一下 。因为有时候 ，这是长达 个 小时 的直达 飞 行 ，是吗，一个鸡尾酒会和一顿晚餐 ，接着是会谈和一壶茶 。或 者先是一个鸡尾酒会和会谈 ，然后是一顿晚餐 。这在全世 界都 如 出一 辙 。有 时 ，他 们 焦 虑 不 安；有 时 ，他 们 热 情 亢奋；有 时心存 恶意 ；有时，还会是一个好友 。玛丽 ，即使你在叙述你可怕的故 事时，你也是始终微笑着 。我可 以看似亲切地兜售焦虑苦恼 ，这 也许会让人感兴趣 。明天或后天 ，人们相分别 ，相拥抱 ，互赠单 行本 、书籍和地址 ，人们再次相拥抱 ，互说再见 ，人们还会相聚， 是吗？一个矮个男子 ，打着手势 ，略显忧郁 ，把行李箱送入检测 器 。 您好 ，你是京 国（ ）吗 ？感谢您来接我 。京 国是文 化资本 的小小流变吗？显而 易见 。戴 白手套 的司机从后视镜 中 看着我们客气地交谈 ，脑袋倚靠在洁 白的小花领上 。出租车就 像导弹在交换器 中一样在高速公路上疾驰 。这是资本 的流变 。 我们到了，我全部拥有 自己的半个小时 。房 间在 层 楼 ，一切 顺利 。 玛丽在淋浴时 回想起她们 的教师 曾解释过资本 ，这并不是 说时间是金钱 ，而是说金钱是时间。最好 的流变最快达到 。绝 妙 的流变几乎是似醉非醉地来到的。他们把这称作真正 的时间 ）或活生生的时间，是 电台里和 电视中的时间。然 而 ，更好的做法是，在流变到来之前，去预测流变的来临和它的 “实现 ” ，也就是信贷货 币。这是贮存 的时间，它先于 真正 的时间而被花 费 。我们赢得时间 ，我们获取时间。你必须 信 的 。 购 买文字处理系统 。人们赢得 的时间，这是难 以置　 可是，书写呢 ？ 你快速书写 ，写在纸页上 ，摘记上 ，校版上， 你看到了吗？ 可怜 的玛丽 ，你并不充实 ，你喜欢在你 的纸张 第 3 页 上胡乱涂划 ，算 了。你是一股小小 的缓慢 的流变 。你将被诸 多 细小但快速 的流变所超越 。你将被迅速简便 的文化所超