英汉指称词语表的可及性.pptVIP

英汉指称词语表达的可及性 1，引言 2，指称词语与可及性 3，英语可及性标示语的分类 4，汉语可及性标示语的分类 5，小结 1,引言 可及性（accessibility） Keenan Comrie“名词短语可及性等级体系” NP accessibility hierarchy S 〉 DO 〉 IO 〉 Obl. 2,指称词语与可及性 专有名词、有定名词、指示词语和代词 （包括零代词） Ariel三种划分 “可及性标示语”(accessibility markers) 3,英语可及性标示语的分类 可及性标示语分三类： a,低可及性标示语（专有名词、有定描述语） b,中可及性标示语（指示词语） c,高可及性标示语（代词，包括零代词） 理论依据：指称词语和它的先行语之间的篇章距离越短，其指称对象的可及性就越高；相反，可及性越低。 两篇小说体，两篇非小说体，每篇约2200词。 对其中的指称词语和离它们最近的先行词之间的篇章距离进行统计分析。 4,汉语可及性标示语的分类 4.1 零代词和反身代词 4.2 代词 4.3 指示代词 4.4 专有名词和有定描述语 4.1零代词和反身代词 4.2代词 4.2代词 指称词语与其先行语之间相隔了多少个其他指称词语 指称词语与其先行语之间相隔了多少个其他指称词语 Keenan Comrie“名词短语可及性等级体系” S 〉 DO 〉 IO 〉 Obl. 4.2代词 4.3指示代词 香港理工大学中文报刊计算机语料库作验证。 4.4专有名词和有定描述语 4.4专有名词和有定描述语 5小结