谈义素理论认知的几个问题.pptVIP

 谈义素理论认知上的几个问题 主讲人: 刘道英 要 讨 论 的 问 题： 1．1义素问题的有关概况 2．1注意语言意义和言语意义的区分 2．2注意基本义素和附加义素的区分 2．3注意语素义和义素的关系 2．4注意把义素和语义临时转换现象区别开来 2．5注意义素描写的稳定性与发展性的关系 概 况（国外） 1．20世纪40年代，丹麦的语言学家叶姆斯列夫（L.Hjelmslev）提出义素分析设想。 2．50年代美国人类学家朗斯伯里（F.G.Lounsb）和古德内夫(W.H.Goodenough)，提出义素分析法。 3．60年代初，卡茨、福特将义素分析法用来为生成转换语法提供语义特征，受到语义学界的重视。 概 况（国内） 4．1963年，高名凯在《语言论》中提出“义素”（sememe）这一术语。 5．1982年，贾彦德在《语义成分分析法的程序问题》中对汉语义素分析程序进行探讨。 6．1980年，刘叔新《同义词和反义词的划分》、1982年《论同义词词典的编纂原则》问世。 义素分析的程序 一、确定语义场 语义场，指的是语义中固有的完整的义位聚合（set）。一个语义场内的各个义位不只是在意义上有关，而且在意义上互相制约、互相规定。大语义场下有子场。 ? * 义素理论是语义学研究的一个重要内容,义素分析深刻地揭示了义项的核心内容、语义特征，并涉及到以义素为核心的那些类聚、类别特征等。 7．1983年石安石、詹人凤发表《反义词聚的共性、 类别及不均衡性》。 8．1983年，贾彦德在《语义场内词义间的几种聚合关系》中提出六种语义场。 9．1983年我国第一部现代汉语类义词典《同义词词林》出版。 从此义素研究在我国兴起了。到目前已取得了可观的成绩。 义位 亲属关系 性别 长幼关系 丈夫 妻子 (近亲属)?(配偶关系) ?（男性） (近亲属)?(配偶关系) ?（男性） 父亲 母亲 儿子 女儿 (近亲属)→(生育关系) ?（男性） (近亲属)→(生育关系) ?（男性） (近亲属)←(生育关系) ?（男性） (近亲属)←(生育关系) －（男性） 哥哥 弟弟 姐姐 妹妹 (近亲属)?(同胞关系) ?（男性） →（年长） (近亲属)?(同胞关系) ?（男性） ←（年长） (近亲属)?(同胞关系) －（男性） →（年长） (近亲属)?(同胞关系) －（男性） ←（年长） 义素分析亲属词列举 [＋穿在脚上的东西±有筒－走路时着地] 袜子 [＋穿在脚上的东西＋有筒＋走路时着地] 靴子 [＋穿在脚上的东西－有筒＋走路时着地] 鞋 义 素 分 析 义 位 二、比较（列表比较、上下文比较、有关义 位释义的比较）1、2 3．天才：创造力、想象力与智慧很突出的人。 蠢才：创造力、想象力与智慧很低下的人。 由此归纳义位的义素结构式为： ［＋人＋创造力＋想象力＋智慧］ ? *