国际广播人风采-王崧主编.pdfVIP

第 1 页 太空响彻 “中国之声” 献给在 中国国际广播 电台工作 的人们 刘亚东 编者按： 此文是科技 日报记者刘亚东撰写的，发表于 年 月 日该报整个第 版 编者本已组织记者撰写张振华台长的专访， 由于他 目前所处 的位 ，对专访一再婉辞，并建议 以此文替代 之，编者只好从命 “这 里 是 中 国 国 际广 播 电台！” “这 里 是 中 国 国 际广 播 电台！” “ ” 中国国际广播 电台，中国唯一一家对外广播 的国家 电台，正 在对外广播 从烈 日炎炎的酷夏到寒风凛凛 的严冬 ，从喧嚣繁沸 的 白昼到 静谧沉寂 的夜晚 ，中国国际广播 电台用 种语 言 ，不知疲倦地 把一个文 明古 国的声音带到我们这个星球 的每一个角落 从 白雪皑皑的阿尔卑斯 山脉 ，到海风徐徐 的南太平洋 岛屿 ， 从广袤千里的撒 哈拉沙漠 ，到浩瀚无 际的亚马逊森林 ，世界上不 第 2 页 同肤色、不 同语言、不 同宗教、不 同信仰 的人们从 中国国际广播 电台发 出的电波里感知了一个东方 民族 的风貌 。 他们在对外广播 园地里辛勤耕耘 年 月 日 时 分 ，位 于 中国华 北太行 山区的陕 北新华广播 电台，开始第一次用英语播音。 “我们准备 向世界各地讲英语 的听众报道 中国正在前进 全人类五分之一的人 民正在排除一切障碍走 向新 的民主生活 ，这 将对今后世界的发展道路产生深远 的影响……” 魏琳， 我 国第一位英语播音员 ，当时年仅 岁 。她在 这 次 播音 的时候或许并没有想到，这篇英文广播稿竟成为 中国对外广 播事业 的开篇词 ！中国人民从此有了自已的对外广播。 我在 中国国际广播 电台英语部的一间办公室里看到 了魏琳 。 这位年近古稀 的老人现在 虽已离休 ，但还担负着 《中国集锦》专 题节 目的播音工作 。岁月染 白了乌发，风霜蚕食 了容华 ，但她 的 言谈举止依然透射着近半个世纪前那个正在窑洞里播音 的热血女 子 的激情 。魏琳忘不 了播 出 “解放济南 ，活捉王耀武 ”时 的喜 悦，更忘不 了播 出 “别 了，司徒雷登 ”时的豪迈 。她说 ： “话筒 陪伴我度过 了大半生 的岁月，我深深地热爱对外广播事业 。我希 望我能够在话筒前迎来我 的第 个播音生 日。” 在对 国际台的几次采访过程 中，我深深地为这里的一种对事 业 的执著所感动。 年代初 ，中非关系迅速发展 ，国际台开始 筹备豪萨语广播 。当时，豪萨语组的几位 同志对这 门语言一无所 知，也查不到关于它的任何资料 。他们 只知道豪萨族是西非 的一 个 民族 ，主要分布在尼 日尔和尼 日利亚 。国际台为他们请来 了两 位尼 日尔专家 ，但其 中一位不会讲语法 ，另一位也只会说，不会 写。就是在这种情况下，豪萨语组的同志们利用陆续搞到的几本 豪萨语字典和豪萨语通俗读物 ，硬是靠着勤学苦练和刻苦钻研 ， 第 3 页 迅速地掌握 了这 门语言 年 月 日凌晨 时，豪萨语节 目 首播成功。两个月后 ，听众祝贺的信件像雪片一样飞来 。为了豪 萨语广播，李 瑄 同志婚后不 回家 ，婚后三年不要小孩 ……她在 一篇回忆文章中写道 ： “如果需要报偿，那成捆的听众来信就是 最大的报偿，它使我从心底感到莫大的快慰 ，我与豪萨语结下了