李斯特传-[瑞士]吉·德·布塔莱斯.pdfVIP

第 1 页 第一章 彗星 的预示 亚当 李斯特先生和他年轻 的妻子安娜 拉瑞刚把新家在 海丁格安顿下来，烦恼就接踵而至。 这里是艾斯特哈兹亲王 的领地 ，被人遗忘的村庄农舍错 落 。这位新来的管账先生和他的妻子成 了这些农 民中间惟一 的城里人 。而简陋的房屋更令他们感到陌生和冰冷 。李斯特 先生想起了艾森斯塔特 ，想起了在那里度过 的许多年 的惬意 时光 ，一股思乡之情油然而生 。艾森斯塔特和海丁格 同属于 厄登堡 ，两地相距只有几个小时的路程 ，但是在匈牙利平原 尽头的这座小屋却显得那么遥远 ，就像幸福一样不可企及 。 这并不是因为李斯特先生爱多愁善感 ；实际上他喜欢社交和 音乐 。没有什么能 比主人家举办 的盛大 宴会更令他兴奋 的 了 。亲 王 的整 个 宫 廷 都 为 伟 大 的音 乐 家 海 顿 和 胡梅 ① 弗 兰 茨 约瑟夫 海顿 ，奥地利作 曲家， 世纪下半叶 维也纳古典乐派代表人物之一。 第 2 页 尔 莫扎特 的得意 门生 的到场而深感骄傲 。作 为一个会计 ，他几乎有些后悔 自己表现得过于勤勉和谨慎 了。因为现在 ，他 的才干为他赢得 了一个令他烦恼 的升迁 。 但是作为一名虔诚 的教徒和忠实的雇员，李斯特先生恪守着 自己的职责。 他年轻 的妻子对待这份寂寞的态度显得更加平和些 。每 天晚上 ，她硬拉着他坐到钢琴旁 ，或请他弹一 曲吉他 。她这 样安慰他 ，是因为他觉得 自己生来就应该成为音乐家 。连海 顿也 同意他 的看法 。但是现在一切都无法挽 回了。亚当 李 斯特 带着苦涩离开 了琴键 ，又开始埋头研 究起亲王 的账本 来 。 年初春的一天，当这对年轻夫妇在花园中散步时， 安娜告诉丈夫说她觉得 自己怀孕 了。他们断定这将是个男孩 子 ，他将走上一条辉煌但艰辛的道路 。这条路是他 的父亲永 远而无望 的梦想 。分娩的 日子临近 了，李斯特夫人不再走 出 房 间半步 。晚上 ，丈夫为她读报 。将近 月 中旬 ，每 晚， 他们都能在天空中看到一颗彗星 。他们对它备加关注 ，因为 彗星的出现是好的兆头 。但愿孩子 出世 的时候 ，仍能看到它 在天空中闪耀 ！ 日至 日夜，企盼中的儿子在预想的时 刻来到 了这个世界 。 他叫弗兰茨 。他是如此的羸弱，所有 的人都认为他活不 约翰 尼波默克 胡梅尔 （ ，奥地 利作 曲家 、钢琴 家 。童 年时为莫扎特 的学生 ， 年 至 年任艾斯特哈兹亲王宫廷乐长 。 沃尔夫冈 阿玛德斯 莫扎特 （ 奥地利作 曲家 ， 世 纪 下半叶维也纳古典乐派代表人物之一 ，代表作有歌剧 《魔笛》和 《费 加罗 的婚礼》等。 第 3 页 成 。他 出生后的头几年 ，大家不得不为争夺他而与死神进行 不懈的较量 。高烧和神经性疾病轮番地侵袭着这个虚弱而娇 小的躯体 ，使他屡次 昏厥不醒 。一天 ，父亲巡查归来 ，发现 妻子正悲痛欲绝地守在儿子 的床前 。人们觉得他 已经死了。 村里的木匠量了尺寸 ，准备为他做棺材 。但是，尽管连医生 也表示再也无能为力 ，小李斯特还是重又奇迹般地苏醒过 来 。这些疾病一直困扰着他 ，直到六岁 以后他的身体才开始