杜伊诺哀歌与现代基督教思想-里尔克、勒塞.pdfVIP

《杜伊诺哀歌》 与现代基督教思想 里尔克　勒塞等　著　林克　译 总　　序 　　百余年来，无论欧美还是中国思想文化界，都发生了很大的变化， 这就是在欧洲 自然科学的知识观影响下逐渐形成和扩展的人文—— 社会科学学术形态。一种实证知识性的思想原则和与之相应的知识学 方法构成了现代学术的品质。大学和研究机构在现代社会中的设置和 扩建，为现代学术提供了制度性的基础。因此，从知识学原则和学术 建制两方面看，现代学术都与传统的思想文化形态有性质上的不同。 现代学术 （人文—— 社会科学）的首要任务是，以知识学的原则 和方法检审历史和现实中的思想和社会，尽可能与意识形态保持距离 地反省人类的意识理念和生活样态。在这种学术形态中，基督教神学 自身作为一门传统思想学术也发生了变化，成为人文—— 社会科学学 术的一个组成部分。 百年来，汉语的现代学术建设已初具形态和规模，无论是欧美现 代学术典籍的翻译还是汉语思想学术的研究本身，已呈积极发展之 势。 基督教文化不仅是欧美思想文化的传统并迄今仍是其基本结构 要素，亦已成为汉语文化的一个组成部分。从现代学术的角度，研究 基督教的思想和社会之历史和现实，是汉语学术界的一项任务。在汉 语现代学术的百年发展史中，对基督教思想和社会的学术研究，实际 最显单薄。 本文库致力建设基督教文化研究的学术领域，主要译介欧美现代