VAS_5097A使用的说明书.pdfVIP

大众汽车股份公司 VAS 5097A 蓄电池测试仪 技术信息！ VAS 5097 A 蓄电池测试仪 （制造商：Elektron-Bremen GmbH） 使用说明 售后服务机构在对起动机蓄电池进行保修处理时，确认测试过程中所设置的测量范围不正确。 请务必确保所选测量范围与蓄电池上的规格要求相符。必要时，根据蓄电池测试仪顶部所粘贴标签上的 规格参数，将冷启动电流值由欧盟标准(EN) 值转换为德国工业标准(DIN) 值。 冷启动电流值360A ！ 使用说明 EN 规定的 360 A 冷启动电流值所对应的 DIN 值为 205 – 229 A 。 设备必须正确设置，才能正确应对质保要求。此外，在开始测量前，需要根据车辆类型或测量任务将 “外部测试点”开关置于正确位置。 顶部开关位置： 直接连至蓄电池 底部开关位置： 连接至发动机舱的外部测试点 使用说明 还需要说明的是，从技术层面看，测量电缆要完好无损，以得到准确的测量结果。每年检查设备时都应目视 检查测量电缆是否出现以下几类损坏情况： •铜制钳口焦化或已烧坏 •铜制夹钳上的测量带损坏或破损（边缘松脱等） • 由于操作方式不正确，致使测量电缆变形甚至断裂 • 电缆线接头未焊接 接触面焦化 铜制桥接处破损 铜芯破损 电缆线接头未焊接 电缆线接头，已焊接 使用说明 如果发现有上述损坏情况（参照上一页图示），必须更换测量电缆。请记住所需的螺母扭紧力矩 （大约 12 Nm ）。 可从售后服务机构获取备用电缆。 更换测量电缆： -打开盖板（上有 8 颗螺栓） -卸下保护板（上有 3 颗螺栓） -松开导线线夹 -取下测量电缆 按照与上述步骤相反的顺序安装新电缆。 © VOLKSWAGEN AG K-GVK-W Brieffach 1347 D-38436 Wolfsburg 仅供内部使用 保留修改权利 发布日期：2006 年 4 月