经1978年议定书修订的〈1973年国际防止船舶.pdfVIP

第MEPC.277(70)号决议 （2016 年10 月28 日通过） 《经1978 年议定书修订的 〈1973 年国际防止船舶 造成污染公约〉》附则修正案 《防污公约》附则V 修正案 （有害海洋环境物质和垃圾记录簿格式） 海上环境保护委员会， 忆及 《国际海事组织公约》第38(a)条关于国际防止和控制海上污染公约赋予海上环 境保护委员会（本委员会）的职能， 注意到 《经1978 年议定书修订的 〈1973 年国际防止船舶造成污染公约〉》（《防污公 约》）第16 条规定的修正程序和赋予本组织的相关机构审议并通过修正案的职能， 在其第 70 届会议上，审议了关于《防污公约》附则V 中涉及的 HME 物质和垃圾记 录簿格式的建议修正案， 1 按照《防污公约》第16(2)(d)条，通过附则V 修正案，其文本载于本决议附件； 2 按照《防污公约》第 16(2)(f)(iii)条，决定该修正案将于2017 年 9 月 1 日视为已被接 受，除非在此日期之前，有不少于三分之一的缔约方或拥有商船合计吨位数不少于世界商船总 吨数50%的缔约方通知本组织其反对该修正案； 3 请各缔约方注意，按照《防污公约》第 16(2)(g)(ii)条，该修正案将在按照上述2 被接 受后，于2018 年3 月1 日生效； 4 要求秘书长按照《防污公约》第 16(2)(e)条，将本决议及其附件中的修正案文本的核 正无误副本发送给所有《防污公约》的缔约方； 5 进一步要求秘书长将本决议及其附件的副本发送给非《防污公约》缔约方的本组织会 员。 附件 《防污公约》附则V修正案 （对海洋环境有害物质和垃圾记录簿格式） 附则V 防止船舶垃圾污染规则 第4 条 特殊区域外的垃圾排放 1 将1.3 中的第二句“考虑本组织制定的指南”替换为“根据本附则附录1 制定的衡准”。 2 增加新的3，如下： “3 经修订的《1974 年国际海上人命安全公约》（《安全公约》）第 VI/1-1.2 条中 定义的非谷物类的固体散装货物须按照本附则附录 1 进行分类，且托运人须 * 做出其是否对海洋环境有害的声明 。” 3 现有3 重新编号为4 。 第6 条 特殊区域内的垃圾排放 4 将1.2.1 替换为： “.1 按照本附则附录 1 制定的衡准，舱室洗舱水中货物残余物不含有对海洋环境 有害的物质；” 5 增加新的1.2.2，如下： “.2 经修订的《1974 年国际海上人命安全公约》（《安全公约》）第VI/1-1.2 条中 定义的非谷物类的固体散装货物须按照本附则附录 1 进行分类，且托运人须 * 做出其是否对海洋环境有害的声明 。” 6 增加新的1.2.3，如下： “.3 按照本组织制定的指南，舱室洗舱水中的清洁剂或添加剂不含有对海洋环境 有害的物质；” * 对于从事国际航行的船舶，参见《国际海运固体散装货物规则》第 4.2.3 节；对于非从事国际航行的船舶， 可以按照主管机关要求采取其他声明方式。 7 将现有1.2.2 到1.2.4 重新编号为1.2.4 到1.2.6，其中重新编号的1.2.6 修改为： “.6 在满足.2.1 到.2.5 要求的前提下，含有货物残余物的货舱洗舱水须