“革命”的蕴律：跨国女性主义文化研究——评颜海平《中国现代女性作家与中国革命1905-1948》.pdf

２０１７年３月 妇女研究论丛 Ｍａｒ．２０１７ 第２期 总第１４０期 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｗｏｍｅｎｓ Ｓｔｕｄｉｅｓ Ｎｏ．２ Ｓｅｒ．Ｎｏ．１４０ “革命”的蕴律：跨国女性主义文化研究 ———评颜海平《中国现代女性作家与中国革命 １９０５－１９４８》［１］ 王玲珍 （美国布朗大学 东亚系，罗德岛州 普罗维登斯 ＲＩ０２９１２，美国） 关键词：殖民现代性；生物种性进化策略；“革命”；跨国女性主义；跨界；非真的蕴律；新型（伦理）共同体；自我赋权 摘　 要：本文旨在通过跨国女性主义理论视点，进一步揭示和挖掘颜海平书稿中有关“中国革命”和“女性写作”论述在世 界历史、政治和文化层面上的意义。 将中国现代女性作家和她们的文学想象置放于资本殖民现代性的全球扩张背景下，置放 于现代生物种性观念通过战争和经济殖民在中国政治、商业、知识和社会各领域构建强者／ 弱者二元差异并将其自然化、实体 化的现实里，颜海平的专著突破了现存关于中国女作家和女性主义的研究模式和成果，不仅展示了中国“革命”女性及其作品 在长达半个多世纪生生不息的抵御、变革和创建的伦理底蕴，而且也揭示了整个第三世界女性主义运动所具有的另类的历史 政治源泉、异质的文化想象及其特定的“革命”潜力。 中图分类号：Ｄ６６９６８ 文献标识：Ａ 文章编号：１００４－２５６３（２０１７）０２－００５０－０６ Ｔｈｅ Ｒｈｙｔｈｍ ｏｆ “Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ”：Ａ Ｔｒａｎｓｎａｔｉｏｎａｌ Ｆｅｍｉｎｉｓｔ Ｃｕｌｔｕｒａｌ Ｓｔｕｄｙ ｏｆ Ｈａｉｐｉｎｇ Ｙａｎｓ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｗｏｍｅｎ Ｗｒｉｔｅｒｓ ａｎｄ ｔｈｅ ＣｈｉｎｅｓｅＲｅｖｏｌｕｔｉｏｎ，１９０５－１９４８ ＷＡＮＧ Ｌｉｎｇ⁃ｚｈｅｎ （Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ ｏｆ ＥａｓｔＡｓｉａｎ Ｓｔｕｄｉｅｓ，Ｂｒｏｗｎ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｐｒｏｖｉｄｅｎｃｅ ＲＩ ０２９１２，Ｒｈｏｄｅ Ｉｓｌａｎｄ，Ａｍｅｒｉｃａ） Ｋｅｙ Ｗｏｒｄｓ：ｃｏｌｏｎｉａｌ ｍｏｄｅｒｎｉｔｙ；ｂｉｏ⁃ｅｔｈｎｉｃ ｐｏｌｉｔｉｃｓ；“ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ”；ｔｒａｎｓｎａｔｉｏｎａｌ ｆｅｍｉｎｉｓｍ；ｂｏｕｎｄａｒｙ⁃ｃｒｏｓｓｉｎｇ；ｒｈｙｔｈｍｓ ｏｆ ｔｈｅ ｕｎｒｅａｌ；ｎｅｗ ｅｔｈｉｃａｌ ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ；ｓｅｌｆ⁃ｅｍｐｏｗｅｒｍｅｎｔ Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｉｓ ｂｏｏｋ ｒｅｖｉｅｗ ｕｓｅｓ ｔｈｅ ｔｒａｎｓｎａｔｉｏｎａｌ ｆｅｍｉｎｉｓｔ ｔｈｅｏｒｅｔｉｃａｌ ｌｅｎｓ ｔｏ ｈｉｇｈｌｉｇｈｔ ａｎｄ ｆｕｒｔｈｅｒ ｅｘｐｌｏｒｅ ｔｈｅ ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ，ｐｏｌｉｔｉｃａｌ ａｎｄ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｓｉｇｎｉｆｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ ｓｕｃｈ ｃｏｎｃｅｐｔｓａｓ“Ｃｈｉｎｅｓｅｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ”ａｎｄ“ｗｏｍｅｎｓｗｒｉｔｉｎｇ”ａｒｔｉｃｕｌａｔｅｄ ｉｎ ＨａｉｐｉｎｇＹａｎｓｂｏｏｋ．Ｓｉｔｕａｔｉｎｇ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｗｏｍｅｎ ａｎｄ ｔｈｅｉｒ ｌｉｔｅｒａｒｙ ｉｍａｇｉｎａｔｉｏｎｓ ｉｎ ｔｈｅ ｃｏｎｔｅｘｔ ｏｆ ｔｈｅ ｇｌｏｂａｌ ｅｘｐａｎｓｉｏｎ ｏｆ ｃａｐｉｔａｌｉｓｔ ｃｏｌｏｎｉａｌ ｍｏｄｅｒｎｉｔｙ ａｎｄ ｉｎ ｔｈｅ ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｒｅａｌｉｔｙ ｗｈｅｒｅ ｍｏｄｅｒｎ ｂｉｏ⁃ｅｔｈｎｉｃ ｐｏｌｉｔｉｃｓ ｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄ ａｎｄ ｎａｔｕｒａｌｉｚｅｄ，ｔｈｒｏｕｇｈ ｗａｒ ａｎｄ ｅｃｏｎｏｍｉｃ ｃｏｌｏｎｉａｌｉｓｍ，ａ ｂｉｎａｒｙ ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｈｅ ｓｔｒｏｎｇ ａｎｄ ｔｈｅｗｅａｋ ｉｎ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｐｏｌｉｔｉｃａｌ，