打破“双重边缘化”的困境——当代苏格兰妇女争取平等代表权运动探析.pdfVIP

2013 年1 月 妇女研究论丛 Jan. 2013 第 1期 总第115期 Collection of Women爷s Studies No.1 Ser.No.115 打破“双重边缘化”的困境 ———当代苏格兰妇女争取平等代表权运动探析 王 磊 （四川大学历史文化学院，四川成都610064） 关键词：苏格兰；女权主义者；宪政改革；平等代表权 摘 要：自20世纪80年代以来，为了打破妇女“双重边缘化”的困境，苏格兰女权主义者积极参与苏格兰的宪政改革运动。 本文以苏格兰妇女争取平等代表权为中心，从苏格兰女权运动与宪政改革运动相结合的视角，阐述苏格兰女权主义者从争取认 可平等代表权的原则到对其实施机制达成一致妥协的奋斗历程，总结苏格兰平等代表权运动取得的成效，为中国和世界其他地 区的妇女运动提供经验反思与借鉴。 中图分类号：D669.68 文献标识：A 文章编号：1004-2563（2013 ）01-0092-08 WANG Lei (SchoolofHistory and Culture atSichuan University,Chengdu610064SichuanProvince, China) Scotland, feminist, constitutional reform, equal representation From 1980s, feminists have taken an active part in the constitutional reform movement in order to break away from the predicament of the double marginalization of women in scotland. This paper focuses on the campaign for scottish womens equal repre- sentation, and reviews the course of struggle of scottish feminists for the adoption of equal representation. The paper summarizes some achievement of the campaign and suggests what lessons be learned from the campaign for scottish womens equal representation by the womens movement in China and the world in the end. 在英国历史上，苏格兰妇女一直默默无闻，唯一 治的主宰之下。女权主义者认为，正是这种“双重边 能被世人记起的女性可能就是 16世纪被英格兰斩 缘化”的地位使苏格兰妇女处在社会的最底层。为了 首的苏格兰玛丽女王。由于默默无闻，苏格兰妇女往 摆脱自己被边缘化的地位，她们掀起了声势浩大的 往被社会忽视，苏格兰学者埃丝特·布赖滕巴赫 争取平等代表权运动，要求与男子有同等的参政权。 （EstherBreitenbach）曾经指出，苏格兰妇女在三个方 到20世纪末，她们的斗争取得了很大成功，妇女在 面被学术界忽视：在苏格兰历史中、在英国妇女史中 议会中的代表性明显提高。由于苏格兰在英国独特 以及在女权主义者关于性别和民族主义的讨论中， 的政治地位，苏格兰妇女的平等代表权运动为国际