埃及革命期间网络把关以及网络框架分析.pdfVIP

网络传播研究 国际新闻界 2015.09 埃及革命期间网络把关以及网络框架分析 莎伦·梅拉兹 齐齐·帕帕卡利斯 撰 陈瑜 编译 摘要 基于前人对新闻框架研究，本文对2011年埃及革命进行分析，描述并解释了推特传 播的演进模式。本研究从1个月约1百万条的推特信息中随机抽取出样本，进行了网络、 内容、和话语分析。本研究旨在了解推特平台上信息播发及收听习惯。研究发现，如果 活跃用户及框架得以通过众包而凸显，那么网络框架以及网络把关过程便得以激活。定 量研究发现强调了普通用户的重要角色，他们通过网络把关行为，不但让自己出名，同 时让他人一跃拥有精英地位。由于大众以及精英不断修改、强调传播框架，本研究对重 要用户以及框架的话语分析强调了网络框架效应内在的流动性、重复性。推特平台提供 的情感和氛围，进一步支持了会话行为，这些行为有助于网络框架形成以及把关的联合 过程。研究发现指明几个变化：混合型、流动型新闻的新趋势，这种类型的新闻取决于 主体多元化、协同生产以及共同把关。 关键词 网络把关、网络框架、推特政治、情感、社会网络 作者简介 莎伦·梅拉兹，芝加哥伊利诺伊大学芝加哥分校传播系副教授。 齐齐·帕帕卡利斯（通讯作者），美国芝加哥伊利诺伊大学芝加哥分校传播系教 授，系主任。Email：zizi@。 本文原载《新闻/政治国际季刊》2013年第18卷第2期138-166页。 编译者简介 陈瑜，西安外国语大学新闻与传播学院讲师。 Networked Gatekeeping and Networked Framing on #Egypt Sharon MERAZ, Zizi PAPACHARISSI Translated by CHEN Yu 80 国际新闻界 2015.09 网络传播研究 Abstract This study traces the rhythms of news storytelling on Twitter via the #egypt hashtag. Using computational discourse analysis, we examine news values and the form of news exhibited in #egypt from January 25 to February 25, 2011, pre- and post-resignation of Hosni Mubarak. Results point to a hybridity of old and newer news values, with emphasis on the drama of instantaneity, the crowdsourcing of elites, solidarity, and ambience. The resulting stream of news combines news, opinion, and emotion to the point where discerning one from the other is difficult and doing so misses the point. We offer a theory of affective news to explain the distinctive character of content produced by networked publics in times of political crisis. Keywords network gatekeeping, networked framing, Twitter politics, affect, social networks Authors Sharon Meraz is an assistant professor at the Department of Communication at the University of Illin