“走向世界”的中国人及其新闻观念_关于19世纪报纸的一种叙述.pdfVIP

国际新闻界 2015.06 新闻学研究 “走向世界”的中国人及其新闻观念： 关于19世纪报纸的一种叙述 涂凌波 摘要 本文通过观念史和知识社会学的路径，考察了19世纪一部分中国人对于现代报纸的 认识和理解。与传教士和外国商人等“自西向东”的办报者不同，一部分中国人在“走 向世界”的过程中主动地发现了现代报纸，作出了相应的观察和叙述，并形成了他们的 新闻观念。清廷派遣的使臣直接接触过西方的报纸，他们看到了报纸具有“内外通情” 和“上下通情”的功能，是一种代表民意的“公论”，是议会制度运作的重要环节，亦 是西方国家“富强之本原”；身处通商口岸的中国知识分子，则将报纸看作是重新参与 政治的“庶人之清议”，是“通今”之术和一种治国之道。源自西方的关于报纸的新知 识和新观念，在与中国传统知识和思想对接中产生了冲突与紧张。经过对新知识和新观 念的改造，最终形成了“中体西用”框架下的新闻观念。 关键词 出使大臣，现代报纸，新闻观念，知识社会学，“中体西用” 作者简介 涂凌波，博士，中国传媒大学新闻传播学部电视学院讲师。电邮：tulingbo@126.com。 本文是中国传媒大学科研培育项目“中国现代新闻观念的产生：基于知识社会学的考察 （1815-1926）”的阶段性成果，项目批准号：CUC15A05。本文亦受香港城市大学媒体与 传播系“中国大陆新闻传播青年学者访问项目2014-2015”的资助，邮编：100024。 Going to the World and Generated Ideas of Journalism: A Narrative of Chinese Newspapers in the 19th Century TU Lingbo Abstract Adopting the method of ideas history and sociology of knowledge, this paper explores how a part of Chinese intellectuals realized and understood modern newspaper in the 19th 89 新闻学研究 国际新闻界 2015.06 century. Different from foreign missionary and merchant, the founders of Chinese modern newspapers, some Chinese intellectuals had been actively discovered, read, observed, described modern newspapers and formed their ideas of journalism. These Chinese intellectuals can be divided into two categories, early envoys of the Qing Dynasty and intellectuals in treatyport cities. Some early envoys directly observed western newspapers, and they found newspapers had functions to communicate internal and external, communicate upper and lower. They also realized that newspapers can represent public opinion and be an important part of parliamentary system, so newspaper was considered to be an essential of state prosperity. The intellectuals in treatyport cities took n