“主动的受众”之再思考：美剧与当代中国青年的国族意识.pdfVIP

本期话题/不同进路的当代受众研究 国际新闻界 2015.06 编者按： “受众研究”的共识是，传播链条的另一端有着深刻而复杂的生态，受众应当 被视作“我们”的一部分来郑重研究。这究竟是侧重量化的效果研究之延伸，还是关 注意识形态的文化研究之首倡？本期话题稿呈现了一组不同风格的受众研究。第一篇 从美剧收视中提取出青年面对西方文化时的民族意识框架，第二篇则聚焦“Fans” 这一群体的身份确立机制。第三篇放在风险沟通的语境下看受众，第四和第五篇是从 微观角度考察具体的受众行为。无论是主动的收视者，还是风险沟通的合作者，抑或 是迷群和用户，这些多元受众的研究进路是一致的吗？ “主动的受众”之再思考： 美剧与当代中国青年的国族意识 陈阳 摘要 通过对160名本科生的控制实验，本文考察浸泡在国族主义中长大的当代中国青年 面对美剧里的中国形象时，所做出的反应。研究发现，虽然明知道美剧里的中国故事不 合理，中国青年也愿意接受美剧里中国政府的正面形象，如果美剧负面再现中国政府形 象，虽然知道这个故事更合理，但是这些青年也不愿意接受负面的政府形象。收视频率 和收视时间不能解释他们的态度差异，因此，主导性的国族主义影响了他们对于美剧的 接受和理解。在跨国信息流动的背景下，“主动的受众”这一研究传统需要再考虑。 关键词 美剧、国族主义、主动的受众 作者简介 陈阳，副教授，中国人民大学新闻学院，电邮：ericaychen@，邮编： 100872。 6 国际新闻界 2015.06 本期话题/不同进路的当代受众研究 Rethinking ‘the Active Audience’:American TV Series and Nationalism Among Present-day Chinese Youth CHEN Yang Abstract With the experiments on 160 college students, this study attempts to explore how contemporary Chinese youth who grow up with dominant nationalism discourse would react to China’s image represented in American TV series. Albeit Chinese youth understand that the China-related story represented in American TV series is unreasonable, they are still willingly to accept the positive Chinese government image. On the other hand, when Chinese government is represented a negative image, although Chinese youth are aware of the truthfulness of the story, they are not willingly to accept such a negative image. The viewing frequency and viewing time cannot explain their attitude difference. Therefore, the dominant nationalism discourse affects their acceptance of American TV series. Under the background of transnational information flow, the ‘active audience’ approach needs more reconsideration. Keywords American TV series, nationalism, active audience A