国际政治传播中政治文明的共振机制及中国战略.pdfVIP

本期话题/政治传播研究 国际新闻界 2015.08 编者按： 作为传播研究中的重要一支，政治传播是一个涉及面很广但核心议题尚未清晰 的研究领域。它既关心政治现象蕴含或牵涉到的传播元素，也关注传播现象背后的政 治色彩与痕迹，并探究政治系统内部外部的沟通机理。以传播学为入口，从媒介、话 语、互动等窗口去观察政治生活与政治社会，一系列政治问题可能会得到有别于传统 政治学的阐释，而这，恰可成为政治传播研究的着力点。与此同时，全球化与国际 化、新媒体与互联网、中国特有的政治历史与现实等等因素，也为当前的政治传播研 究提供了语境土壤与话题资源。本期的几篇文章即是围绕政治传播所做的研究，或理 论思辨，或实证检验，或历史考察，从不同侧面增益了该领域的研究。 国际政治传播中政治文明的共振机制及中国战略 荆学民 摘要 政治文明是人类各民族各国家历史悠久的政治文化中所积淀的积极因素的总和。政 治文明通过各种载体外化和体现在人类的政治生活之中。由于意识形态的对立性、政 治价值的层级性以及政治文化的民族性，国际间政治文明的传播与相融，需要形成“共 振”才可能实现。传播中的共振是政治文明由特殊性和民族性上升到普遍性和人类性的 有效通道，是政治文明中经验价值上升为普遍价值的必经桥梁。因而，认识和把握国际 政治传播中的共振机制，是化解政治发展道路的“国别特色”与“人类命运共同体”意 识如何相融之困境的思想杠杆。基于此，中国目前国际政治传播的基本战略应是：从立 足于中国经验的“中国梦”中精准提炼出“人类命运共同体”意识的普遍价值向全世界 传播；同时把立足于“人类命运共同体”意识的“一带一路”的普遍价值落实到中国经 验上来，从而使中国目前的伟大事业“中国梦”和“一带一路”成为一种政治文明，让 全球共享。 关键词 国际政治传播、政治文明、人类命运共同体、共振机制、中国战略 6 国际新闻界 2015.08 本期话题/政治传播研究 作者简介 荆学民，中国传媒大学政治传播研究所教授，博士生导师。 本文是作者主持的2011年国家社科基金重大课题《中国特色政治传播理论与策略体 系研究》（批准文号：11ZD075）的阶段性成果；中国传媒大学“优秀创新团队”研 究成果。 The Resonant Mechanism and China’s Strategy for Political Civilization in International Political Communication Jing xuemin Abstract Political civilization is the sum of the positive elements of venerable political cultures emanate from ethics and countries all over the world. It is displayed through sorts of carriers and represents in human’s political lives. Due to the opposition of ideologies, the hierarchy of political values and the nationality of political cultures, the communication and convergence of political civilization appear in international political communication cannot be reached without a “resonant mechanism”. A resonant in communication is not only the path that pushes the particularity and nationality of political civilization ahead