可编辑浅谈京剧与西方歌剧演唱的异同.pdf

墨教学研究I 浅谈京剧与西方歌剧演唱的异同 圄孙学权 摘要：京剧与西方歌剧的演唱既有不同点也有相近点．找出二者的这种异与同．旨在探索一 条中国声乐学派发展的道路。 关键词：京剧西方歌剧体系演唱 京剧是中华民族的艺术瑰宝．是中国民族传统声乐的典 2．声部划分与表演程式： 范。它的历史悠久、博取众长，形成了唱、念、做、打具有中国独 京剧没有声部的划分，只有行当之间的区别，即：生、旦、 具特色的艺术体系，它以美妙绝伦、博大精深而享誉世界，京剧 净、丑四个行当。它们以各自不同的嗓音来行腔。京剧这种按 在世界戏剧中占有重要地位。 行当划分与西方歌剧按声音的类型划分，在本质上是不同的。 西方歌剧已有四百年的历史，它的歌唱艺术成就达到了辉 京剧行当的划分是按戏剧人物性格色彩的表演程式划分的。 煌的顶峰。在它的发展过程中已逐步从地区性扩展为国际性。 而西方歌剧声部的划分是按人的声音类型来划分的。京剧的 西方歌剧已被世界各国所接受，它的歌唱艺术被世界各国的歌 唱腔是属于。吟唱”体系，唱腔的旋律侧重于横向发展．声音的 唱家们所学习和采用。京剧与西方歌剧都是东西方不同文化 分类不突出。西方歌剧的歌唱属于“咏唱”体系，歌唱的旋律既 不同民族智慧的结晶，他们在演唱的方式方法上既有不同点又 有横向发展也有纵向关系，所以西方歌剧有声部的划分，即：女 有共同点，下面就此课题做以探讨。 高音、男高音、女中音、男低音四个声部。京剧没有中、低声部， 一、京剧与西方歌剧歌唱体系的不同 (如：西方歌剧中的女中音、男中音、男低音)京剧各行当的嗓音 1．唱腔与歌唱： 类型同属于西方歌剧中的高声部范畴，西方歌剧中有重唱、合 京剧的唱腔与西方歌剧的歌唱在方式上是有差异的。京 唱等多声部的演唱形式，京剧没有。 剧采用的是“吟唱”体系。“吟唱”是指歌唱者所唱的歌调，大体 表演程式是京剧艺术表现的标准格式，是京剧独特的规范 上是一首具有某种程度灵活性的旋律音调，当它和不同的歌 化的艺术表现手段。京剧行当中生、旦、净、末丑表演各有不同 词，歌者相结合的时候，由于歌词、歌者、时间、地点、情景等因 的程式动作。唱、念、做、打、手、眼、身、法、步各有不同的特色， 素的不同，可以即兴地加以装饰、变化、发展。在戏曲中．某一 各有绝活。唱腔曲调的类型化；舞台道白的音乐化；表演动作 剧种的某一板式，某基调只有一个。但歌唱者运用吟唱方式，可 的舞蹈化；唱念做打并举，载歌载舞同行，是世界上最具民族特 以唱出一些不完全相同的腔调来。 色的中国独有的民族艺术，形成了生旦净未行当齐全，四功五 西方歌剧采用的是“咏唱”体系。“咏唱”是指歌唱者所唱 法技巧娴熟，集诸多艺术精华为一体，具有中国特色的表演程 的歌调，其旋律是和特定的歌词相匹配的，歌唱者在歌唱时。对 式体系。 歌曲的旋律是不能或基本上不能加以更动的，只能就速度、力 西方歌剧也是一门综合的艺术。它集中了交响乐、戏剧、 度、松紧、语气、分句等方面，在有限度的范围内，作些安排和处 舞蹈、芭蕾等艺术形式。但在西方歌剧中没有京剧式的程式化 理，但绝不允许对原曲谱作任何修改，即定谱定腔、专曲专用。 表演。西方歌剧是以歌唱为主。表演动作比较简单，幅度不大。 西方歌剧的歌唱只能“定谱定腔、专曲专用”，不允许对原曲谱 这是京剧与西方歌剧的显著差异。 作任何修改。而中国京剧的唱腔可根据需要把旋律加以润色， 3．气息与共鸣： 使它丰满、美化起来。这样就形成了京剧独具魅力的行腔润腔 京剧与西方歌剧都十分强调气息的重要性。京剧讲用丹 技巧