自考00015英语(二)课本对话参考译文.docVIP

PAGE \* MERGEFORMAT PAGE \* MERGEFORMAT 12 Unit l The Power of Language 对话范例 请朗读下面的对话，注意说话者提出建议的方式。 史蒂夫：嗨，珍妮，想不想这周末一起做点什么？ 珍妮：当然了。做什么呢？ 史蒂夫：不知道。你有什么想法吗？ 珍妮：看电影怎么样？ 史蒂夫：好主意。看什么电影呢？ 珍妮：那就看《机动部队4》吧。 史蒂夫：我不想看那部电影，我不喜欢看充满暴力的影片。《疯狂的布朗医生》怎么样？听说很有趣。 珍妮：好的。就看这部吧！几点开始？ 史蒂夫：8点在瑞克斯影院。看电影之前我们吃点东西怎么样？ 珍妮：当然了，好主意。去新开的意大利餐馆梅开缇吧。 史蒂夫：太好了1 6点钟在那不见不散。 珍妮：好的。6点钟梅开缇见。再见。 史蒂夫：再见。 指导实践 要求：给你的朋友提一些建议，告诉他们什么地方适合度假。利用你自己的信息，也可以运用下面的提示。 你想去……吗？ 我们去……好吗？ 我们去……吧。 我们为什么不去……呀？ 去……怎么样？ 好主意。 谢谢你，给了我那么多好的建议。 英语学习的几点建议 扩充词汇量(1)-练习，练习，再练习 词汇量大是学习任何一种语言的基石，学习英语更应该如此。学完单词很快你就忘掉了，这无益于英语学习。研究表明，要重复10到20次，一个单词才能成为你词汇量的一部分。以下是扩充词汇量的几点建议： ●阅读是学习新单词的有效方法。通过语境可以掌握很多单词。 ●把单词写下来会有助于记忆单词——包括记忆单词的定义、用单词造句。 ●学习了新单词，就要用索引卡片来复习， ●定期复习索引卡片上的单词，查看自己是否已经忘记了刚学会的新单词，这样有助于记忆单词。 你每天能学会多少单词？每天学习十个英文单词或者短语不算多吧？试一试吧。你会发现很快就学会了：为什么不试着每天（周一到周五）花点时间学习10个新单词呢？周末的时候复习一下一周所学的单词，这样每周可以学会50个单词，极大地丰富了你的词汇量。（每个月就是200个单词哟！） Unit 2 Mistakes to Success 参考译文 对话范例 请朗读下面的对话，注意说话者表达赞美的方式。 珍妮：我超喜欢你今天的衣服。 史蒂夫：真的吗？这是前几天刚买的。 珍妮：老实说，这衣服你穿着真好看。在哪儿买的？ 史蒂夫：在圣塔安妮塔购物中心的梅西百货买的。 珍妮：我太喜欢了。 史蒂夫：多谢。我觉得你今天看上去也很漂亮啊。 珍妮：谢谢。这双新鞋是我今天早些时候买的。 史蒂夫：很漂亮。什么牌子的？ 珍妮：查克斯运动鞋。 史蒂夫：不错。多少钱？ 珍妮：40。 史蒂夫：我想我也许要买一双这样的鞋子了。 指导实践 要求：赞美一下你邻居新买的衣服，利用你自己的信息，也可以运用下面的提示。 我超喜欢…… 老实说，你穿着这件衣服真的很漂亮。 我真喜欢…… 我认为你今天很漂亮。 很漂亮。 英语学习的几点建议 扩充词汇量(2)-利用语境 词汇量大是学习任何语言的基础，尤其是学习英语。阅读是学习新单词的有效方法，猜词或者其他的单词游戏也很有效。大多数单词是通过语境来学习的。你接触的单词越多，词汇量就越大。阅读时，要格外注意那些你不认识的单词。首先，根据语境推测词义，然后再查阅词典。阅读或者仔细听有挑战性的材料，这样你就能接触到很多新单词了。 Unit 3 Friendship and Loyalty 参考译文 对话范例 请朗读下面的对话，注意说话人提出、接受和拒绝邀请的方式。 史蒂夫：珍妮，今晚一起出去吃晚饭怎么样？ 珍妮：太好了。你想到什么特别的地方了吗？ 史蒂夫：不知道你愿不愿意去埃姆街上新开的那家日本餐馆。 珍妮：如果你不介意的话，我更想去别的地方吃。我实在是不喜欢…生鱼。 史蒂夫：去唐人街的中国餐馆怎么样？ 珍妮：我非常喜欢中国餐馆。几点钟？ 史蒂夫：6点钟在图书馆前面见面怎么样？ 珍妮：6点钟在图书馆前面，好的，太好了。 史蒂夫：好的。这样我就能在见面之前还书了。再见。 指导实践 要求：你想邀请刚从英国来的鲍勃·哈里斯教授就环保问题做讲座，给他打个电话，你