华侨华人澳洲生活指南-CASS华人服务社.PDF

華僑華人澳洲生活指南 Guide for Chinese Migrants Living in Australia i 願華僑華人 在澳團結凝聚興業安居 ─《華僑華人澳洲生活指南》序 曾聽說，有人的地方便會有華人。根據2014年的一項統計，居 住在中國以外的海外華僑華人有6千多萬人，分佈在全球198個國家和 地區。中國人的移民歷史可以上溯至晚清時期，從那時起，海外華僑 華人便開始了在他鄉謀生落戶的故事。 生活在異鄉，華僑華人往往因對當地文化、語言、事物、社會 制度、環境等的不了解，會感到焦慮與彷徨，同時身邊又沒有親朋好 友可以做指引，在遇到困難時從而會感到無助。如果能有以自身的語 言及文字介紹當地種種概況及居住資訊，將有助于華僑華人在異鄉的 生活和融入當地的社會。 在2014年6月第7屆世界華僑華人社團聯誼大會上，中國國務院 僑務辦公室(國僑辦)主任裘援平女士提出建設「海外華僑華人互助中 心」(簡稱「華助中心」)，以凝聚全球各地僑界的力量，幫助華僑華 人在海外的生活。承蒙國僑辦的厚愛，我們華人服務社有幸成為全球 首批18家獲此榮譽的機構之一。 作為澳洲現時唯一的一家「華助中心」，我社認為首要的工作 之一是出版一本生活指南，讓在澳的華僑華人能以自身的語言及文字 認識澳洲，了解本地的生活資訊，減低對適應新環境的焦慮與彷徨， 以盡快融入本地的社會。 ii 透過這本指南，我們亦承擔起對全澳華人社區的初步協調和聯 繫，因而我們邀請了各州及領地的華人社團，介紹當地的情況，初 步的交流與資訊互通能見于此書。我們期望在澳的社團，今后會有 更多的交流合作機會，以團結凝聚僑界力量，造福僑胞。 而本《指南》既載有實用的澳洲概況及居澳資訊，又把內文推 至各州及領地的層面，更分享了本地華僑華人的生活故事，也當然 少不得中國駐澳洲大使館及各領事館的聯繫方法。資訊軟硬兼備， 期望不論是來澳移民、就業、求學、家庭團聚或組織家庭，更不論 已在這國度落地生根，抑或仍在探索階段的一眾華僑華人，能透過 此書而有所得 ，並能體現彼此團結互助，實現同舟共濟的理想。 最后，謹此鳴謝國僑辦贊助此書的出版。還有感謝成就書內 各篇幅的本地華僑華人，當中包括我社從培幼到護老的全體工作團 隊、昆士蘭州國泰會、南澳華人福利會。誠願您能在這本指南查找 到實用的居澳資訊，以及尋得引起共鳴的生活故事，讓在澳洲新一 頁的生命充滿 歡欣喜樂，一家富足安康。 《華僑華人澳洲生活指南》編輯小組 2015年9月于悉尼 iii Contents 華僑華人澳洲生活指南 序 澳洲概況 《華僑華人澳洲生活指南》 人文知識 2. Guide for Chinese Migrants Living in Australia 地理與氣候 4 行政區域 5 出版發行: 華人服務社 多元文化 6 Chinese Australian Services Society Limited (CASS ) 居澳資訊 地址: 44-50 Sixth Avenue, Campsie, 學習 8. NSW 2194, Australia 就業 9 電話: 61 – 2 - 9789 4587 醫療 9 電郵: cass@.au 社會保障 10 網站: .au