马塞罗那奥运会马术竞赛规程-国家体委译制.pdfVIP

第 2 页 第 一 章 总 则 第 条　　　　简介 本规则是确定奥运会马术 比赛 的专 门规定 ，本规则应是 奥林匹克章程 、总则 、奥林匹克项 目规则 （三 日赛 、马场马 术 、跳跃 障碍 ）及兽医规则的补充 ，与之共 同生效 ，其例外 情况专述如下： 第 条　　　　资格及参赛证 骑 手 为能获得参加奥运会 的比赛资格 ，赛手必须符合 国际马术联合会总则 。比赛资格规定，奥林匹克章程第 条 及章程附则 （见附则 ）规定的条件。 骑手在年满18 岁的当年有资格参加三 日赛和跳跃 障碍赛 。骑手在年满 16岁的当 年有资格参加马场马术赛。 马匹 马 匹 的年 龄 各种 血 统至少 岁的马匹 （从马匹出生 当年 的 月 日 起计算）有资格参加比赛 。 马匹的归属 报名参加奥运会马术 比赛 的马匹必须是 已经注 册 的本 国个人 、团体或商社 的财产 ，注册 日期是奥运会当年 月 日起。 国家马术协会负责，凡不符合这些规定 的马匹 第 3 页 不得报名参加奥运会的马术 比赛。 马匹身份证 报名参加奥运会马术 比赛 的任何一匹赛马必须有 国际马 术联合会发 的或 国家马术协会 正式颁发 的经 国际马术联合会 认可 的确认马匹身份和归属的证件 。 这些证件必须齐全 。 参赛资格证 总则 为使报名 的骑手和赛马成为一个综合体 ，确实能参加难 度很大 奥运会比赛 ，国家马术协会必须 向国际马术联合会寄 送参赛资格证 （附件 ，期限是 年 月 日，即 正 式 报名截止 日期后 周 。 这份参赛资格证必须包括符合有关项 目规定 的参加 比赛 的成绩记录 。或者 出具证 明，确认骑手及马，匹作为一个综 合体 ，其有足够 的经验 ，能按规定 的标准参加 比赛 ，而不会 危害骑手及马匹本 身。 跳跃障碍赛及 资格赛 的程序 为取得参加跳跃障碍赛 的资格 ，必须遵循本规则 附则 中所规定 的程序 。 三 日赛及资格赛 的程序 为取得参加三 日赛 的资格 ，必须遵循本规则附件 中所 规定的程序。 国际马术联合会有权要求有关的国家马术协会不 接受不及格的骑手及马匹的综合体的报名。 第 条　　　　　　比赛 在 比赛规程 中必须包括下列 比赛并符合下列期限： 第 4 页 团体及个人三 日赛 （ 天 ） 。 个人跳跃障碍预选练习赛 （ 天 ）。在 团体跳跃障碍 赛前 或 天举 行 。 团体马场马术赛 （ 天 ）。 个人马场马术赛 （ 天 ）。 团体跳跃 障碍赛在 一天 内举行 ，每一轮 比赛分别计 算 ，作为参加个人跳跃障碍决赛 的资格赛 的第一次和第二次 个人跳跃障碍 比赛 。 第三次个人跳跃 障碍赛 （ 天 ），及格者参加个人跳 跃障碍赛决赛 。