专利文献计算机检索技术的最新发展.PDF

＞＞ 第５４卷 第１８期　２０１０年９月　　 专利文献计算机检索技术的最新发展 周胜生　王扬平 国家知识产权局专利审查协作中心　北京 １００１９０ 〔摘要〕通过对近年来计算机科学、人工智能、专利文献加工等领域的发展进行总结，从多语言混合检索、分类检 索、语义检索、图像检索以及辅助技术五个方面介绍专利文献计算机检索技术的最新发展。机器翻译技术和多边 共同分类体系的完善有助于提高计算机检索效率、消除语言障碍，而语义检索、图像检索和文献自动处理技术的 发展有望使面向不同层次用户的计算机智能化检索系统得以实现。 〔关键词〕专利文献　计算机检索　语义检索　图像检索 〔分类号〕Ｇ３５２ ＲｅｃｅｎｔＴｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓｏｆｔｈｅＣｏｍｐｕｔｅｒＲｅｔｒｉｅｖａｌｆｏｒＰａｔｅｎｔＤｏｃｕｍｅｎｔｓ ＺｈｏｕＳｈｅｎｇｓｈｅｎｇ　ＷａｎｇＹａｎｇｐｉｎｇ ＰａｔｅｎｔＥｘａｍｉｎａｔｉｏｎＣｏｏｐｅｒａｔｉｏｎＣｅｎｔｅｒ，ＳｔａｔｅＩｎｔｅｌｌｅｃｔｕａｌＰｒｏｐｅｒｔｙＯｆｆｉｃｅｏｆｔｈｅＰＲＣ，Ｂｅｉｊｉｎｇ１００１９０ 〔Ａｂｓｔｒａｃｔ〕Ｂａｓｅｄｏｎｔｈｅｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎｏｎｒｅｃｅｎｔｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｓｉｎｃｏｍｐｕｔｅｒｓｃｉｅｎｃｅ，ａｒｔｉｆｉｃｉａｌｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅａｎｄｐａｔｅｎｔｄｏｃｕｍｅｎｔｐｒｏｃｅｓｓ ｉｎｇ，ｔｈｅｐａｐｅｒｉｎｔｒｏｄｕｃｅｓｔｈｅｌａｔｅｓｔｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓｏｆｃｏｍｐｕｔｅｒｒｅｔｒｉｅｖａｌｆｏｒｐａｔｅｎｔｄｏｃｕｍｅｎｔｓｉｎｆｉｖｅａｓｐｅｃｔｓ，ｉ．ｅ．ｃｒｏｓｓｌａｎｇｕａｇｅｒｅｔｒｉｅｖ ａｌ，ｃｌａｓｓｉｆｉｃａｔｉｏｎｒｅｔｒｉｅｖａｌ，ｓｅｍａｎｔｉｃｒｅｔｒｉｅｖａｌ，ｉｍａｇｅｒｅｔｒｉｅｖａｌ，ａｎｄｒｅｌｅｖａｎｔｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ．Ｔｈｅｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔｓｏｆｍａｃｈｉｎｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙａｎｄｃｏｍｍｏｎｃｌａｓｓｉｆｉｃａｔｉｏｎｓｙｓｔｅｍｗｉｌｌｈｅｌｐｔｏｉｍｐｒｏｖｅｔｈｅｅｆｆｉｃｉｅｎｃｙｏｆｃｏｍｐｕｔｅｒｒｅｔｒｉｅｖａｌａｎｄｅｌｉｍｉｎａｔｅｔｈｅｌａｎｇｕａｇｅｂａｒｒｉ ｅｒ．Ｂｅｃａｕｓｅｏｆｔｈｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｓｏｆｓｅｍａｎｔｉｃｒｅｔｒｉｅｖａｌ，ｉｍａｇｅｒｅｔｒｉｅｖａｌａｎｄｄｏｃｕｍｅｎｔａｕｔｏｍａｔｉｃｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ，ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔｐａｔｅｎｔｄｏｃｕｍｅｎｔ ｒｅｔｒｉｅｖａｌｓｙｓｔｅｍｆｏｒｗｉｄｅｓｐｅｃｔｒｕｍｏｆｕｓｅｒｓｉｓｅｘｐｅｃｔｅｄｔｏｂｅａｃｈｉｅｖｅｄｉｎｔｈｅｎｅａｒｆｕｔｕｒｅ． 〔Ｋｅｙｗｏｒｄｓ〕ｐａｔｅｎｔｄｏｃｕｍｅｎｔ　ｃｏｍｐｕｔｅｒｒｅｔｒｉｅｖａｌ　ｓｅｍａｎｔｉｃｒｅｔｒｉｅｖａｌ　ｉｍａｇｅｒｅｔｒｉｅｖａｌ 术。目前一些专利局在其官方网站上推出了机器翻译 １　前　言 系统，例如我国国家知识产权局提供有汉英机器翻 ［１］ ［２］ 译 ，日本特许厅提供有日英机器翻译 ，韩国知识产 　　近年来，计算机技术、语言学以及人工智能技术的 ［３］ 权局提供有韩英机器翻译 等，上述网络机器翻译系 发展促进了整个信息检索技术领域的发展，专利文献 统对其他国家的用户阅读方便和使用本国专利文献起 的计算机检索技术正成为情报检索领域研究的热点。 到了帮助作用。 下文拟从多语言混合检索、分类检索、语义检索、图像 　　随着计算机技术的发展，机器翻译的技术也迅速 检索以及辅助技术五个方面介绍专利文献计算机检索 发展，从传统的基于规则的机器翻译扩展到了基于实 技术的最