MPA专业英语考试说明与复习资料(修改版,请勿外传) 2017年冬.docxVIP

-- MPA专业英语考试说明与复习资料（2017-2018第一学期） （仅供参考，请勿外传） 第一部分：关于考试 考试时间与地点 2018年1月13日 18:00-20:00 济南大学西校区 4教413 （二）题型、分值与说明： Part1:Translate the following professional expressions into Chinese ( 20’) 这部分有15个专业术语或词组 Part 2:Translate the following professional expressions into English（20’） 这部分有15个中文专业术语，切记多练习，不要漏字母 Part 3: Reading comprehension. ( 20’) 这部分为2段课外阅读理解，10道选择题，为国家英语考试四级水平。 Part 4:Translate the following sentences into Chinese(20’) 这部分内容有5段英文，其中4段为教材中的段落，1段为课外。直译或意译均可，一定要翻译出核心要义与关键术语，尽量做到信、雅、达。 Part 5: Directions. For this part，you are allowed to write an essay based on the subject ( ). You should write at least 100 words but no more than l50 words. (20’) 这部分会从以下4个主题中出1个主题，请各位提前练习英文和背诵万能句型。 Good Government ；The Responsibility of the Government Governance of Corruption；How to control traffic jams 第二部分：复习资料 第二章 With decades of hard work, socialism with Chinese characteristics has crossed the threshold into a new era. This is a new historic juncture in Chinas development.This new era will be an era of building on past successes to further advance our cause, and of continuing in a new historical context to strive for the success of socialism with Chinese characteristics.It will be an era of securing a decisive victory in building a moderately prosperous society in all respects, and of moving on to all-out efforts to build a great modern socialist country. 经过长期努力，中国特色社会主义进入了新时代，这是我国发展新的历史方位。这个新时代，是承前启后、继往开来、在新的历史条件下继续夺取中国特色社会主义伟大胜利的时代，是决胜全面建成小康社会、进而全面建设社会主义现代化强国的时代。 It makes clear that the principal contradiction facing Chinese society in the new era is that between unbalanced and inadequate development and the peoples ever-growing needs for a better life. We must therefore continue commitment to our people-centered philosophy of development, and work to promote well-rounded human development and common prosperity for everyone.It makes clear that the overall plan for building socialism with Chinese characteristics is the five-sphere integrated plan, and the overal