基督山伯爵-浙江少年儿童出版社.pdfVIP

界少年文学经典文库 [ ] 大仲马/ 著 李玉民/ 译 基督山伯爵 国 优 秀出版社 江少年儿童出版社 编 任溶溶 暂 大仲马 著 李玉民 译 浙江少年儿童出版社 译本前言 果进行一次民意测验 询问古今中外的通俗小说 中 哪一部在世界上拥有最多的读者 而且从出版至今一 直成为畅销书 那么回答叶基督山伯爵曳渊又称叶基督山恩 仇记曳冤的人 恐怕不在少数遥不管怎么说袁叶基督山伯爵曳 自1844 年在叶辩论日报曳上连载 就引起极大的轰动 一 百多年来始终畅销不衰 译成多少种文字 发行了多少亿 册 又有多少人捧读 大概很难统计了遥 这种费时费工的大规模调查 自然不会有人去组织遥 但是译者在大仲马的故乡法国逗留期间 却参加了一次 别开生面尧有趣到了滑稽程度的调