2019年同声传译实验室项目招标需求.docVIP

同声传译实验室 项目招标需求 一、项目名称 项目名称 同声传译实验室设备 采购内容 详见设备清单 单位及数量 详见设备清单 主要功能及用途 本次建设需采购高端专业同声传译系统，满足同声传译课堂的教学与操练实训实践、语言教学、自主学习、口语考试等功能，稳定耐用、符合实际教学需求和国际规范，又要具备召开小型国际会议、口译比赛、学术报告等功能。为保证系统的稳定及方便维护管理，全部学生端无需使用电脑，采用硬件型纯终端设计，不接受纯软件产品或触控一体机终端或电脑+语音卡。采用纯以太网TCP/IP网络协议框架（即：一根网线就实现网络的数据传输），不接受两网合一的ATM网络+以太网或无线、红外、蓝牙等无线传输技术+以太网纯软件语言系统+计算机网络的架构组成。同传实验室的环境装修要求环保节能，美观实用，译员间隔音效果良好，装修所用到的材质要符合国家规定标准。 产地要求 本项目采购货物须为中华人民共和国境内生产（不含港澳台地区）； 二、设备清单 序号 设备名称 单位 数量 备注 1 同传实训系统软件 套 1 同声传译实验室设备 2 主席控制终端机 台 1 同声传译实验室设备 3 主席耳机话筒 副 1 同声传译实验室设备 4 发言席终端机 台 1 同声传译实验室设备 5 发言席用耳机 副 1 同声传译实验室设备 6 发言席话筒 支 1 同声传译实验室设备 7 双译员终端机 台 4 同声传译实验室设备 8 单译员终端机 台 8 同声传译实验室设备 9 译员专用耳机 副 16 同声传译实验室设备 10 译员专用话筒 支 16 同声传译实验室设备 11 会议代表终端机 台 10 同声传译实验室设备 12 会议代表用耳机 副 10 同声传译实验室设备 13 会议代表用话筒 支 10 同声传译实验室设备 14 旁听席终端机 台 20 同声传译实验室设备 15 旁听席耳机话筒 副 20 同声传译实验室设备 16 频道分配处理主机 台 1 同声传译实验室设备 17 中央系统控制器 台 1 同声传译实验室设备 18 主控计算机 台 1 同声传译实验室设备 19 主控显示器 台 2 同声传译实验室设备 20 译员显示器 台 8 同声传译实验室设备 21 投影仪 台 1 同声传译实验室设备 22 投影幕布 套 1 同声传译实验室设备 23 一体式中控系统 套 1 同声传译实验室设备 24 功放 套 1 同声传译实验室设备 25 音箱 套 1 同声传译实验室设备 26 桌面式麦克风 支 1 同声传译实验室设备 27 视频分配器 台 2 同声传译实验室设备 28 综合布线 批 1 同声传译实验室设备 29 演讲台 张 1 同声传译实验室家具 30 译员桌板 张 8 同声传译实验室家具 31 译员椅子 把 16 同声传译实验室家具 32 会议桌 套 1 同声传译实验室家具 33 学生椅 把 30 同声传译实验室家具 34 主控制桌 张 1 同声传译实验室家具 35 教师椅 把 1 同声传译实验室家具 36 译员间 间 8 同声传译实验室装修 37 复合地板 批 1 同声传译实验室装修 38 实验室环境改造 批 1 同声传译实验室装修 三、技术需求表 为保证系统运行的稳定性和兼容性，实现以下所有功能参数由投标人所提供的同传系统设备（项目名称所列1- 17项）必须集中于同一品牌产品。矚慫润厲钐瘗睞枥庑赖賃軔朧碍鳝绢懣硯涛镕頃赎巯驂雞虯从躜鞯烧。 品目号 名 称 技术规格参数功能要求 1 同传实训系统软件 1. 课堂教学功能不少于口译内容同步录音、角色互换、视频示范、视频广播、传译员通道设置变换、跟读练习、原语段落概述练习、数据翻译练习、原语概述练习、文本视译、接力传译、译入语概述练习、统一授课、分班授课、课堂提问、播放磁带、配对讨论、监听、监控、学生呼叫、对讲、同声翻译、分段翻译； 2. 考试功能不少于听力考试、口译测试、口语考试、阅读理解、成绩统计； 3. 自主学习功能不少于音频点播、终端录音、跟读复读、电话对话； 4. 系统管理功能不少于多种语言界面选择、学生座位随机编排、媒体服务器资源管理、在线帮助、考勤设置； 5. 支持手机通话、长途通话、会议场所会话、公共场所会话等模拟功能； 6. 支持满足基本语音听力练习的基础上，需要有同声传译功能，既可以用于教学培训，也需要用于技能比赛、小型会议、模拟国际会议等； 7. ▲自主研发专业音频播放器，要求与同传系统软件同一品牌，可控制播放、停止、暂停、重播、录音、进度选择等功能，并且可播放和创建各种媒体文件，如WMA、WAV、MP3、 MFF等格式；请在标书中附操作软件截图界面； 8. ▲分组人数不受限制，可以任意人数为一组，可全班（40人以上）为一组，声音仍然保真清晰，无啸叫杂音等现象；支持多种分组方法，例如：固定分组、