2019年关于国际海事组织经修正的《经1978年议定书修订的1973年.doc

关于国际海事组织经修正的《经1978年议定书修订的1973年国际防止船舶造成污染公约》附则I生效的公告 中华人民共和国交通部公告　发布文号：2007年第4号 　　国际海事组织海上环境保护委员会第52届会议于2004年10月15日以MEPC.117(52)号决议通过了《经1978年议定书修订的1973年国际防止船舶造成污染公约》(以下简称“《73/78防污公约》”)附则I的修正案。矚慫润厲钐瘗睞枥庑赖賃軔朧碍鳝绢懣硯涛镕頃赎巯驂雞虯从躜鞯烧。 　　根据《1973年国际防止船舶造成污染公约》第16(2)(g)(ii)条关于修正案默认接受程序的规定，上述修正案已于2007年1月1日生效。聞創沟燴鐺險爱氇谴净祸測樅锯鳗鲮詣鋃陉蛮苎覺藍驳驂签拋敘睑绑。 　　我国是《73/78防污公约》的缔约国，在上述修正案通过后未对其内容提出任何反对意见，因此修正案对我国具有约束力。残骛楼諍锩瀨濟溆塹籟婭骒東戇鳖納们怿碩洒強缦骟飴顢歡窃緞駔蚂。 现将修正案中文本印发，请遵照执行。 中华人民共和国交通部(章) 二○○七年一月二十二日 主题词：国际 公约 修正案 生效 公告 --------------------------------------------------------------------------------酽锕极額閉镇桧猪訣锥顧荭钯詢鳕驄粪讳鱸况閫硯浈颡閿审詔頃緯贾。 抄送：外交部条法司、国际司，国家环保总局国际司，国家海洋局国际司，中远(集团)总公司，中海(集团)总公司，中外运(集团总公司)，长航(集团)总公司，中国船东协会，中国航海学会，上海海事大学，大连海事大学，部体法司、水运司，海事局、救捞局，中国船级社，驻英使馆海事处。 彈贸摄尔霁毙攬砖卤庑诒尔肤亿鳔简闷鼋缔鋃耧泞蹤頓鍥義锥柽鳗铟。 --------------------------------------------------------------------------------謀荞抟箧飆鐸怼类蒋薔點鉍杂篓鳐驱數硯侖葒屜懣勻雏鉚預齒贡缢颔。 文档附件：经修正的MARPOL附则I.doc 附件： 经修正的《经1978年议定书修订的 1973年国际防止船舶造成污染公约》附则I 第1章－总则 第1条定义 就本附则而言： 1 油类系指包括原油、燃油、油泥、油渣和炼制品在内的任何形式的石油(本公约附则II所规定的石油化学品除外)，以及在不限于上述规定原则的情况下，包括本附则附录I中所列的物质。厦礴恳蹒骈時盡继價骚卺癩龔长鳏檷譴鋃蠻櫓鑷圣绋閼遞钆悵囅为鹬。 2 原油系指任何天然存在于地层中的液态烃混合物，不论其是否经过处理以适合运输。它包括： .1 可能业已去除某些馏份的原油；和 .2 可能业已添加某些馏份的原油。 3 含油混合物系指含有任何油分的混合物。 4 燃油系指船舶所载有并用作其推进和辅助机器的燃料的任何油类。 5 油船系指建造为或改造为在其装货处所主要装运散装油类的船舶，并包括全部或部分装运散装货油的兼装船，本公约附则II中所定义的任何“NLS液货船”和经修订的74 SOLAS 第II-1/3.20条中所定义的任何气体运输船。茕桢广鳓鯡选块网羈泪镀齐鈞摟鳎饗则怿唤倀缀倉長闱踐識着純榮詠。 6 原油油船系指从事原油运输业务的油船。 7 成品油油船系指从事除原油以外的油类运输业务的油船。 8 兼装船系指设计为装运散装货油或装运散装固体货物的船舶。 9 重大改建： .1 系指对船舶所作的下述改建： .1 实质上改变了该船的尺度或装载容量；或 .2 改变了该船的类型；或 .3 根据主管机关的意见，这种改建的目的实质上是为了要延长该船的使用年限；或 .4 这种改建如在其他方面使该船成为一艘新船，则该船应遵守本公约中不适用于现有船舶的有关规定。 .2 尽管有本定义的规定： .1 但对第1.28.3条所定义的在1982年6月1日或以前交船的载重量为20,000吨及以上的油船进行改建以求符合本附则第18条的要求，就本附则而言，不应视为构成了重大改建；和鹅娅尽損鹌惨歷茏鴛賴縈诘聾諦鳍皑绲讳谧铖處騮戔鏡謾维覦門剛慘。 .2 但对第1.28.5条所定义的在1996年7月6日或以前交船的油船进行改建以求符合本附则第19或20条的要求，就本附则而言，不应视为构成了重大改建。籟丛妈羥为贍偾蛏练淨槠挞曉养鳌顿顾鼋徹脸鋪闳讧锷詔濾铩择觎測。 10 最近陆地。“最近陆地”一词，系指距按照国际法划定领土所属领海的基线，但下述情况除外：就本公约而言，在澳大利亚东北海面距“最近陆地”系指距澳大利亚海岸下述各点的连线：預頌圣鉉儐歲龈讶骅籴買闥龅绌鳆現檳硯遙枨纾釕鴨鋃蠟总鴯询喽箋。 自南纬11?00?东经142?08?的一点起， 至南纬10?35?东经141?