新西兰医疗跟残障服务使用者的权利跟申诉程序资料.pdfVIP

          新西兰医疗或残障服务使用者的权利  及申诉程序    权利规章  您的权利  所有新西兰医疗或残障服务使用者皆受《权利规章》（Code of Rights ）的保护。独立的申 诉专员根据《1994年医疗或残障事务申诉专员法》（Health and Disability Commissioner Act 1994 ）的相关规定推广和保障这些权利。    新西兰医疗或残障服务使用者的权利  权利规章赋予您下列十项权利：  1. 有权得到他人的尊重。  2. 有权得到没有任何压力或歧视的服务。  3. 有权维护自己的尊严和不受他人的控制。  4. 有权获得高水准的服务、细心的照顾和专业的治疗。  5. 有权获得您能理解的信息其传达方式应有助于您与医护人员的沟通。   6. 有权获得您需要了解且和你本人相关的健康或残障状况的信息；有权获得被提供的 服务、相关工作人员姓名与职责的信息；有权获得您需要做的任何检查、检查程序 以及检查结果的信息。在新西兰，政府鼓励民众提出质疑或询求进一步的信息以协 助他们了解现状。  7. 有权根据自己的具体情况对治疗作出决定和改变决定。  8. 在大多数情况下有请人在场陪同的权利。  9. 如果应邀参与医学研究或为实习人员所设的讲习课，上述权利全部适用。  10. 您有申诉的权利，并且有权让有关方面重视您的申诉。    如果我对有关的医疗服务感到忧虑、不满或认为发生了某种事故，同时感到 自己的权利受到侵害，我能够采取哪些行动？         您可以采取下列行动：  • 与提供服务的医护人员直接交涉或向他的负责人投诉，或许他们就能解决问题；  • 请亲友帮助向服务机构表示您的忧虑；  • 寻求一名免费、独立的申诉代言人，请其支持和协助您化解您的忧虑。本册子后面 有如何与医疗与残障事务申诉代言人联系的资料。    提出与解决申诉    我为何应该申诉？  申诉乃提高服务品质的重要方式之一。大多数的申诉者均表示他们不希望他人遭遇与他们 同样的经历。服务的使用者通常期盼有关方面能承认所发生的事端，并对此予以解释与道 歉。大多数服务机构也希望了解使用者的忧虑，以采取适当行动解决问题。有时候这些双 向的沟通能导致服务内容与服务方式的更改，从而让其他使用者受益。使用者更希望得知 服务机构将使用那些方式改进他们的服务。    申诉方式  您有权利以您认为最简便的方式向服务机构提出申诉。您可以亲自出面或通过电话等口头 方式申诉，也可以通过信件、传真或电子邮件等书面方式申诉。您可以向下列人士提交申 诉：  • 您申诉的对象；  • 申诉对象所在单位或机构中受理申诉的专职人员 (例如医院或机构中的服务品质主 管或申诉主管) ；  • 一名独立的医疗与残障事务申诉代言人；  • 医疗与残障事务申诉专员。    申诉者可以对申诉受理机构有何期望与要求？  对服务机构  所有的申诉受理机构都必须认真倾听您的申诉，同时应讲明他们的申诉程序并随时向你通 报申诉的处理进程。您可以期望您的申诉得到迅速地处理，也可以期望受理机构能就申诉 的裁定或采取的行动予以合理的解释。    对医疗与残障事务的申诉代言人  隶属于“全国申诉代言服务局” (Nationwide Advocacy Service) 的一名医疗事务申诉代言人 将听取您的申诉，并告诉您可以通过哪些途径来解决您的不满。申诉代言人站在申诉者的 一方，他将支持和协助您为消除您的忧虑而采取的任何行动。     申诉代言人的服务是免费的，并且会为您保密。申诉代言人不受医院、医疗经费管理机  构、政府单位以及医疗与残疾人事务申诉专员等机构的控制。虽然申诉代言人与医疗与残 障事务申诉专员受同一条法令