国家转化医学研究中心上海——转化医学国家重大-中国科学杂志社.PDF

国国家家转转化化医医学学研研究究中中心心(上上海海)——转转化化医医学学国国家家重重大大科科技技基基础础设设施施 闻朝君 and 陈赛娟 Citation: 中国科学: 生命科学; doi: 10.1360/N052016-00231 View online: /doi/10.1360/N052016-00231 P blished by the 《中国科学》杂 社 Articles you may be interested in 国家转化医学研究中心(上海)——转化医学国家重大科技基础设施 SCIENTIA SINICA Vitae 46, 1232 (2016); 转化医学研究与循证决策 SCIENTIA SINICA Vitae 44, 158 (2014); 2016年拉斯克基础医学研究奖:氧感应——人类生存的秘密 SCIENTIA SINICA Vitae 46, 1434 (2016); 关注老年健康加强衰老转化医学研究 Chinese Science B lletin 56, 3021 (2011); 中国医学科学院北京协和医学院血液病医院 (血液学研究所)专辑简介 SCIENTIA SINICA Vitae 47, 1237 (2017); 中国科学: 生命科学 2016 年 第46 卷 第1 期: 1 ~ 3 《中国科学 》杂志社 SCIENTIA SINICA Vitae SCIENCE CHINA PRESS 消 息 国家转化医学研究中心(上海) ——转化医学国家重大科技基础设施 闻朝君, 陈赛娟* 系统生物医学协同创新中心 国家转化医学研究中心(上海); 上海交通大学医学基因组学国家重点实验室; 上海交通大学医学院附属瑞金医 院上海血液学研究所, 上海200025 * 联系人, E-email: sjchen@ 转化医学国家重大科技基础设施项目—— 国家 有限但医疗卫生服务需求不断增长, 在要求防治结 转化医学研究中心(上海)( 以下简称“ 中心”)于2013 年 合、确保质量的同时控制费用增长. 此外, 我国和世 7 月经国家发展和改革委员会正式批准建设. 作为国 界上许多国家一样都面临着基础生命医学研究与药 家级转化医学研究机构, 中心由国家教育部和上海 物研发、临床与公共卫生实践之间严重脱节的问题. 市共同管理. 该中心以上海交通大学为主体, 整合复 因此, 转化医学在中国有着更加紧迫的必要性和重 旦大学、同济大学和中国科学院上海生命科学研究院 要性. 等上海地区高校和科研机构以及企业的生物医学优 美国国立卫生研究中心(National Institutes of 势力量, 力争形成跨学科、开放的、共享的、具有示 Health of US, NIH) 首先提出了转化医学的概念, 范意义和较大国际影响力的高水平转化医学研究基 其典型含义是将基础研究的成果转化为有效的临床 地. 这一重大科技基础设施也将得到培育中的国家 治疗手段, 同时通过临床观察分析为基础医学研究 教育部系统生物医学协同创新中心在运行经费和人 提供思路、指导实验设计的过程. 根据中国的国情, 才队伍建设方面的重要支撑. 中心主任为中国工程 我们对转化医学有自己的独特理解和发展, 转化医 院院士陈赛娟教授. 学不仅主要针对临床医学, 也要注重预防医学, 转化 医学的研究阶段不仅要从基础到临床, 还要深入社 区, 从流行病学研究产生防控措施、实施社