第三章词的理得据课件.pptVIP

第三章 词的理据 词的理据 词的理据 指的是事物和现象获得名称的依据，说明词义与事物或现象的命名之间的关系。 I. 拟声理据（onomatopoeia motivation） II. 语义理据（semantic motivation） III. 逻辑理据（logical motivation） I. 拟声理据（onomatopoeia motivation） 1. 基本拟声 （primary onomatopoeia） 2. 次要拟声 （secondary onomatopoeia） I. 拟声理据（onomatopoeia motivation） 1. 基本拟声 （primary onomatopoeia） 基本拟声指音与义的相似，引起因与音之间的联想。鸟兽类动物的叫声属于这一范畴，如： flies buzz cats mew lions roar pigeons coo wolves howl snakes hiss I. 拟声理据（onomatopoeia motivation） 2. 次要拟声 （secondary onomatopoeia） 指音与某种象征性的意义发生联想。Bloomfield 把这类拟声归纳为三种。 1)呼吸声(sniff, snuff, snore, snort) 2)动作的迅速分离和移动(snap, snip, snatch