王伟姣毕业论文正文.docVIP

河北科技师范学院2005级学生毕业论文 PAGE PAGE 1 . .. 目 录 1.张爱玲作品中的比喻 1 TOC \o 1-3 \h \z \u HYPERLINK \l _Toc231953852 1.1比喻特色之一：以俗喻雅，雅俗共赏 2 HYPERLINK \l _Toc231953853 1.2比喻特色之二：渗入通感，感觉合一 2 HYPERLINK \l _Toc231953854 1.3比喻特色之三：色彩内蕴，极尽对比 3 HYPERLINK \l _Toc231953855 2.张爱玲作品中比喻特色的成因 4 HYPERLINK \l _Toc231953856 2.1张爱玲的身世经历及早期文学积淀 4 HYPERLINK \l _Toc231953866 2.2张爱玲独特的女性主义立场 5 HYPERLINK \l _Toc231953874 3.结语 6 HYPERLINK \l _Toc231953879 4.致谢.. 6 HYPERLINK \l _Toc231953879 5.注释.. 6 6. HYPERLINK \l _Toc231827342 参考文献 6 7.英文注释 HYPERLINK \l _Toc231827343 7 张爱玲作品中的比喻艺术 王伟姣 （河北科技师范学院 文法学院 汉语言文学专业 0502） 指导教师：吕雪菊 摘 要：修辞学经历了一个漫长而曲折的发展过程，张爱玲的作品淋漓尽致地体现了中国修辞学的魅力，其作品中比喻修辞的使用尤其出色，本文着重从这一修辞手法出发，分析了张爱玲的语言特色。张爱玲的比喻堪称一奇，最后，本文从她的出身经历以及她独特的女性主义立场出发来解读张爱玲的语言。 关键词：以俗喻雅；渗入通感；色彩对比；出身经历；女性视角 著名文学理论家乔纳森·卡勒认为：比喻是认知的一种基本方式，通过把一种事物看成另一种事物从而认识了它。也就是说找到甲事物和乙事物的共同点，发现甲事物暗含在乙事物身上不为人所熟知的特征，从而对甲事物有一个不同于往常的重新的认识。构成比喻内容上有三个要素：一是思想的对象，即本意；二是另外的事物，即喻意；三是两事物的类似点，（共同处和相似处）。文辞上分为三个成份，即：本体(被比喻的事物或情境)、喻词(表示比喻关系的词语)、喻体(打比方的事物或情境)。有的辞书又将其构成增释到四个成份，即：本体、喻体、喻词和喻解，喻解就是对比喻的理解。 用比喻来对某事物的特征进行描绘和渲染，可使事物生动形象具体可感，引发读者联想和想象，给人以鲜明深刻的印象，并使语言文采斐然，富有很强的感染力；用浅显易见的事物对深奥的道理加以描述，化抽象为具体，化繁为简，帮助人们深入的理解，并使语言生动形象，富有文采；用比喻来描写故事情节，可以使叙述生动形象，使情节具有感染力，启发读者的情感想象。就比喻修辞的驾驭能力而言，张爱玲无疑是最出色的女性主义作家。 从五四新文学诞生以来，就描写城市生活、人生情感的当代小说作家而言，很少有人像张爱玲那样能够以其完美圆熟的技术、文字的功力、深刻的人生观、犀利的观察与丰富的想像力，以炽烈迸发的才情成就于文坛。张爱玲就是以这样优美畅达、厚积薄发的文字向我们展示了她的文学世界，在她的文字表达中，对意象的扑捉，精当的描写，用比喻通感来写情状物以推进情节和烘托人物心理是张爱玲作品最突出的方面。这其中，包融了她对生活细致的观察，丰富的想像力以及对作品写作背景、人物塑造上的经验和总体把握。这在她的中短篇作品中得到了出色的表现。此外，张爱玲还是营造气氛的高手，由于叙述手段和高超的心理描写技巧的运用，张爱玲的作品中几乎可以随时营造出不同的气氛，作品中的人物在现实背景中随时“出离”，成为特定情节中的特定人物。我认为，张爱玲作品中的比喻、意象和她对词语色彩的运用尤其彰显她语言的魅力。 1张爱玲作品中的比喻 我喜欢张爱玲，甚至能掉进她的作品里挣不出来，就像被一位好客又很谈得来的朋友拉住了聊天一般舍不得离开，吸引我的，就是张爱玲作品里那些妙不可言的比喻，她实在可以称得上是一个比喻的天才了。比喻是文学创作中最常见的一种语言修辞手法，也是语言运用中的最高艺术。比喻也叫譬喻，是根据事物之间的相似点把某一事物比作另一事物，把抽象的事物变得具体，把深奥的道理变得浅显。比喻这一语言修辞形式在张爱玲小说中俯拾即是，用于人物形象、自然景色等各个方面的描写，尤其是人物外貌、行为、心理、服饰、身材等的描写。张爱玲以其特有的思维方式和格调独辟蹊径，想人之所未想，赋予比喻以崭新的境界，显示出精巧、新奇、高超的艺术水准。张爱玲的比喻都是不经意的，无论是剖析人物心理，刻画人物性格，还是渲染气氛，推动故事情节的发展，她总能恰当好处地像说话一般轻松地比喻而出，