卡塔赫纳生物技术安全议定书-CBDint.DOCVIP

UNEP/CBD/BS/COP-MOP/3/4/Add.2 Page PAGE 6 UNEP/CBD/BS/COP-MOP/3/4/Add.2 Page PAGE 7 CBD 生物多样性公约 Distr. GENERAL UNEP/CBD/BS/COP-MOP/3/4/Add.2 31 January 2006 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 作为卡塔赫纳生物技术安全议定书缔约方会议的 生物多样性公约缔约方大会 第三次会议 2006年3月13－17日，巴西库里提巴 临时议程* * UNEP/CBD/BS/COP-MOP/3/1。 能力建设活动的现状 执行秘书的说明 增编 关于生物技术专家名册的报告 一. 导言 在其第EM-I/3号决定的第14段，生物多样性公约缔约方大会设立了区域代表性均衡、由各国政府指派的《议定书》项下风险评估和风险管理有关领域的专家名册，以便酌情并根据申请向发展中国家缔约方和经济转型国家缔约方提供咨询意见和其他支助，帮助进行风险评估，做出知情决策，发展本国人力资源和促进与改性活生物体的越境转移相关的体制建设。 作为议定书缔约方会议的缔约方大会第一次会议在其第BS-I/4号决定中通过了《生物技术安全专家名册暂行准则》，对名册的行政和运作细节作了说明。暂行准则载于该决定的附件一。同一决定的第5段还请作为名册管理者的执行秘书落实暂行准则B节所规定的职责。除其他外，这些职责包括：向缔约方经常通报名册的现状和组成情况（包括名册所提供的专业的领域和名册中的区域和性别比例）。在同一次会议上，作为议定书缔约方会议的缔约方大会在关于中期工作方案的第BS-I/12号决定中决定，将“关于能力建设活动现况和生物技术安全专家名册使用情况的报告”列为其第五次会议的一个常设性项目。 在其第BS-I/4号决定的第二节，作为议定书缔约方会议的缔约方大会还通过了《生物技术安全专家名册自愿基金试行阶段的暂行准则》。该基金是由公约缔约方大会第六届会议设立，其具体的宗旨是支持发展中国家缔约方、特别是其中的最不发达国家和小岛屿发展中国家缔约方以及经济转型国家缔约方支付使用来自专家名册上专家的费用。该决定还请执行秘书根据《暂行准则》对自愿基金的试行阶段进行管理。《暂行准则》要求秘书处就自愿基金试行阶段的现状、运作情况和利用情况作出报告，供审议作为议定书缔约方会议的缔约方大会的各次会议审议。 在其第二次会议上，作为议定书缔约方会议的缔约方大会还在第BS-II/4号决定第4段中请执行秘书促进对于专家名册的了解，并公布专家名册自愿基金试行阶段现有资金情况。同一决定第5段还请执行秘书在关于收集资料便于对《行动计划》进行审查的调查问卷中列入列入各项问题，评估生物技术安全专家名册的利用程度有限的可能原因，以便根据第BS-I/4号决定附件一的K节推动对名册的审查。《暂行准则》K节规定，对专家名册的运作应定期进行独立的审查，第一次独立审查应在两年后的2006年内进行。 根据上述各项决定，本报告载有关于专家名册使用情况的报告（第二节），以及关于自愿信托基金试行阶段的现状、运作和使用情况的报告（第三节）。第四节说明了执行秘书为促进对于专家名册和专家名册自愿基金试行阶段的了解所采取的步骤，第五节载有关于对专家名册进行审查的报告。最后一节载有各项建议和决定草案的要点。 二. 关于生物技术安全专家名册的现状和使用情况的报告 截至2006年1月25日，专家名册载有总共77个缔约方和其他国家政府指派的609名专家。各区域的数目分列如下： 区域 指派专家政府数目 指派专家数目 占所有指派专家的百分比 非洲 20 175 29% 亚洲和太平洋 19 138 23% 中欧和东欧 12 94 15% 拉丁美洲和加勒比 13 74 12% 西欧和其他 13 128 21% 共计 77 609 100% 专家名册的性别组成情况如下： 性别 专家数目 专家总数的百分比 女性 138 22% 男性 388 64% 未具体注明的 83 14% 专家名册按专门知识领域分列如下： 专门知识领域 专家数目* 名册专家总数百分比* 立法和管理 213 35% 风险评估和风险管理 456 75% 社会和经济科学 135 22% 体制发展 213 35% 教学和培训 185 30% 公众认识和参与 150 25% 数据管理和信息分享 83 14% 研究和开发 156 26% * 应该指出的是，很多专家表示具有多领域的专门知识。 上述数据定期进行更新，通过生物技术安全资料交换所可获得这些数据。/. 可通过以下网站获得专家名册： HYPERLINK /roster/default.shtml /roster/default.shtml /. 可通过以下网站获得专家名册：