土家族语言文化价值简论.pdfVIP

第３６卷第５期 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 湖北民族学院学报(哲学社会科学版) 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 Ｎｏ.５Ｖｏｌ.３６ Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｈｕｂｅｉ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｆｏｒ Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓ (２０１８年第５期)　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 (Ｐｈｉｌｏｓｏｐｈｙ ａｎｄ Ｓｏｃｉａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ)　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 Ｎｏ.５２０１８ 土家族语言文化价值简论 吴正彪ꎬ肖　 莉 (三峡大学 南方少数民族语言研究中心/ 民族学院ꎬ湖北 宜昌４４３００２) 摘要:语言相对性是文化相对性的重要组成部分ꎬ语言作为文化的重要载体ꎬ是人类文化的外在表现形式ꎮ 土 家语属于汉藏语系藏缅语族语言的一个重要组成部分ꎬ从土家语与藏缅语族语言的比较中可以窥视到其亲属语言 的同源谱系关系ꎻ在土家语的日常口语词汇中ꎬ还能够真实地反映出农耕文化的乡土知识以及民俗语言的文化本真 性原貌ꎮ 关键词:土家语ꎻ语言谱系ꎻ文化价值 － － － 中图分类号:Ｈ２３１　 　 文献标识码:Ａ　 　 文章编号:１００４ ９４１Ｘ(２０１８)０５ ００６７ ０４ 　 　 在中国的５６个民族中ꎬ不仅汉语的各种方言别 这种语言就还不足以说明民族的起源及其与其它民 具文化特色ꎬ国内各个少数民族的语言都蕴含有丰 [１] 族的关系ꎮ” 在语言学的谱系分类中ꎬ土家语被归 富的文化价值ꎮ 土家族语言属于汉藏语系藏缅语族 入汉藏语系藏缅语族中的语言ꎬ至于在语支的归类 中语支未定的独立语言ꎮ 据三峡大学张伟权先生近 上ꎬ有的将土家语归入彝语支ꎬ有的归入羌语支ꎬ也 期到使用土家族语言的民族村寨逐户实地调查统 有的则认为土家语应当作为一个独立的语支而存 计ꎬ目前能够熟练使用土家语母语进行交流的本民 在ꎮ 由于土家语与藏缅语族语言中能够找到的近似 族人口不超过２万ꎬ一些地区如湘西土家族苗族自 同源词数量较少ꎬ在一些有关汉藏语系的语言学研 治州永顺县能够说土家语的人数亦不足一千人ꎬ由 究著作或研究文章中都将土家语定为汉藏语系藏缅 此可见ꎬ土家语作为一种濒危语言在经济全球化大 语族中语支支属未定的语言ꎮ 尽管如此ꎬ通过土家 潮中已经日趋走向消亡ꎬ因此ꎬ加大抢救记录力度和 语的核心词和词汇类型与藏缅语族语词的比较ꎬ在 从不同视角对这一语言的研究ꎬ对于学科建设和学 语言谱系中说明土家语与藏缅语族有着密切的亲属 术研究都有着重要意义ꎮ 对于土家族语言文化价值 语关系是可以肯定的ꎮ 的研究ꎬ土家族学者邓佑玲的«民族文化传承的危 一是从藏缅语族语言的古音构拟及演变中可以 机与挑战———土家语濒危现象研究»(２００６)和已故 找到相应的例证ꎮ 吉首大学杨再彪先生在«湖南西 的土家族学者叶德书在«土家语言与文化»(２００８) 部四种濒危语言调查»一书就“北部与南部方言基 一书中也有过一些简要的论述ꎬ土家语研究专家张 本词汇”情况列举了大量可资比较的土家语词汇ꎬ － 伟权先生的«土家语汉语词典»(２００２)和«实用土家 如北部方言两个语音点的土家语[２]７７ ７８ : 语»(２０１５)等研究成果更是详尽地从语言的文化释 　 例词　 龙山土家语　 古丈土家语　 泸溪土家语 义中做了大量的注解和梳理ꎮ 此外也