翻译适应选择论视角下《追风筝的人》两个中译本的对比研究.pdfVIP

This thesis was accepted as meeting the research requirements for the Degree of Master of Arts. _____________________________ Date _____________________ Advisor _____________________________ Date _____________________ Thesis Committee Member _____________________________ Date _____________________ Thesis Committee Member Approved: _____________________________ Date ____________________ Chair of Oral Defense Committee ______________________________ Date ___________________ Dean of School of Foreign Languages 万方数据 Acknowledgments It is my privilege to extend my sincere and heartfelt appreciation to those who offer me generous help and support in the making of my thesis. My special thanks go first and foremost to my supervisor Prof. Zhang Hui, for her consistent encouragement and invaluable instructions. Without her tolerance, patience, constructive suggestions and careful revision, I would not have accomplished this thesis. Her academic expertise and rigorous attitude towards academics also inspired me a lot, setting me a good example to follow in my future study and work. I am also deeply indebted to all my teachers and classmates at the Department of English in Shenyang Normal University, whose inspiring teaching and warm-hearted assistance really matter to me. My gratitude goes especially to my classmates, who offered me precious inspiration in selecting topics and insightful advice during the thesis preparation.