亚投行候任行长金立群的往事和使命.docVIP

亚投行候任行长金立群的往事和使命-法律 亚投行候任行长金立群的往事和使命 文／赵毅波 苏曼丽 2015年8月25日，筹建亚洲基础设施投资银行（以下简称亚投行）第6次谈判代表会议在格鲁吉亚首都第比利斯闭幕。亚投行各意向创始成员国推选金立群为亚投行候任行长。根据既定程序，到2015年年底，亚投行将正式成立。届时，金立群将成为首任行长。 金立群娴熟的外语功底和国际金融思维，帮助他在说服“C7”成员国中的英、法、德、意等加入亚投行中起到举足轻重的作用。 英语、文学的宠儿在金融界大放光彩 提起金立群，人们会对他的英语水平印象深刻。金立群毕业于中国最好的外语院校之一的北京外国语大学（当时称北京外国语学院），但他的外语功底早在之前就已奠定。 金立群在北外的同窗刘润清说，金立群的外语底子好，但并非在大学时打下的基础。之前在农村当知青时，金立群狠狠地“啃”下了英文版莎士比亚原著。 1978年，金立群回到北京，考上北京外国语大学英语系，攻读硕士研究生，师从王佐良、许国璋等教授，攻读英美文学。几年后，他获硕士学位。 1980年硕士毕业后，金立群获得了留校机会。这时，中国加入世界银行，财政部要求北京外国语大学推荐一名懂外语的毕业生。于是，许国璋推荐了金立群。许国璋说：“我们国家也许需要上百位英美文学方面的专家，但是，更需要懂经济、懂金融的人才。 到财政部工作后，金立群先后在美国华盛顿大学和波士顿大学攻读了经济学研究生课程。同期，金立群有意识地把国际金融理念引入中国。2003年，曾获美国“国家图书奖”的《摩根财团》中文版上市，组织翻译工作的正是金立群。“（这本书的翻译和出版）利用闲暇，历时二载，凡三校。”金立群在该书的译后记中写道。 金立群在财政部工作了23年，先后担任驻世行执行董事办公室秘书、外事财务司副处长、世界银行司副司长、世界银行司司长、部长肚理等职。 1997年爆发的亚洲金融危机，给时任部长助理的金立群带来了巨大影响。此后，他开始更多地参与国际经济事务，渐渐地意识到吸引国际资金参与本国基础设施建设的重要性。 1998年，金立群任财政部副部长。作为主管金融的副部长，他操刀主持了金融危机爆发以来第一笔依靠自身信誉发行的亚洲国家主权债券，并于1998年12月在美国纽约成功发行了10亿美元全球债。 金立群称，中国在基础设施建设方面投资巨大，但当时外汇非常有限，外债增加也带来很多疑虑。“但最后大家终于达成共识，中国在世界银行、亚洲银行借贷，并不会给中国带来借贷危机。 离开财政部后，金立群进入亚洲开发银行（以下简称亚开行）担任副行长。这是亚开行自成立以来首位中国籍副行长。其间，金立群主管南亚和湄公河区域事务，并致力于推动基础设施建设。 当年，亚开行在柬埔寨的贷款出了问题。彼时，金立群飞到金边与柬埔寨总理洪森面谈。不仅如此，金立群还曾深入老挝的大型水力发电项目基地，与当地农民交谈。金立群认为，采取极端的手段，如切断资金来源作为对所谓腐败问题严重国家的惩罚，无助于问题的解决，关键是要提高资金管理和监督的力度。他强调，要认真听取发展中国家的意见，从实际出发，循序渐进，避免操之过急。 2008年，当金立群从亚开行离职转赴中投公司担任监事长一职时，亚开行对他的评价是“工作勤奋，处事灵活，成就斐然”。 亚投行创始中展现非凡才能 2008年离开亚开行后，时任中投公司监事长的金立群表示，亚洲发展中国家在基础设施方面仍然落后，有大量建设与投资需求，中国“可以考虑发起设立‘亚洲基础设施银行’，这对服务地区的经济发展、提升中国的软实力和巧实力具有深远意义”。 同样作为亚投行的最初构想者，金立群与中国国际交流中心的工作人员交往颇多。中国国际经济交流中心咨询研究部副部长王军表示：“最初，在研讨会后，我们认为成立这样一家为亚洲基础设施服务的国际金融机构确实有必要性。随后，我们通过内参等方式提出建议，得到中央采纳，包括财政部等部委，再随后进行研讨和落实，最终有了亚投行的诞生。” 2013年10月，中国国家主席习近平在印度尼西亚发表演讲，正式提出成立亚投行的倡议。同月，金立群开始担任亚投行筹建临时多边秘书处秘书长一职。 亚投行最初创始国绝大部分来自发展中国家，并被戏谑为“穷国版亚开行”。其实，金立群早已经将注意力放在争取西方大国加入等问题上，英国便是他的第一个突破口。 随着《筹建亚投行备忘录》的签署，特别是“G7集团”内英、法、德、意等西方大国相继加入，令亚投行取得超预期成功，而金立群在其中发挥了关键性作用。 在