优秀水县方言的特殊体貌.docVIP

论文水县方言的特殊体貌-汉语言文学 论文水县方言的特殊体貌 □梁建青 摘　要：山西文水方言有三种特殊的体貌：起始体、略微体和随意体。起始体表示动作、行为、变化和状态的开始并且有所继续，构成格式是“V+开/起/起来”。略微体表示动作、行为的短暂和轻微，包括动量的微少和时量的短暂，构成格式是在动词后面加上助动词“呱”，或是重叠动词“V”构成“VV”结构。随意体使动作行为带上一种不经心、较随便、非正式的色彩，构成格式是在动词的后面加上助词“打”。 关键词 ：文水方言 语法 体貌 体貌又称情貌、情状、体、态、动相等等，指的是一定语法形式所标志的动词所指的动作行为的活动状态，是众多语言普遍存在的语法范畴。由于“体”（aspect）和“时”（tense）在概念和表现方式方面常有一些难以分解、不易说清的问题，有时人们就把二者合为“时态”或“体时态”（aspectual-tense）。但是汉语动词的“时”作为一种语法范畴，不仅其形式表现不够完备，而且在实际的言语交际中也缺少定规，描述起来相当困难；而动词“体貌”（aspect）的表现则比“时”的表现完备得多。 由于汉语词缺乏形态变化，因此汉语动词要表现“体貌”时，通常要借助词汇等其他手段来实现，或者加助词、副词等，或者通过重叠方式来表现。文水方言动词的体貌，一般有三种构成方式：后加助词、趋向动词；前加形容词等；重叠。有的体貌类型兼用两种手段，构成复合体貌。 按照语法意义，文水方言动词体貌可以分为8种：普泛体、起始体、持续体、进行体、实现体、经历体、略微体、随意体。与普通话相比，文水方言的体貌系统更丰富。普通话只有类似的“持续体”“实现体”“经历体”，表现方式为分别用后加助词“着、了、过”来表示。而文水方言还有普通话所没有的“起始体、略微体、随意体”。 一、起始体 起始体表示动作、行为、变化和状态的开始并且有所继续。它的构成格式是“V+开/起/起来”。动词“V”可以是单音节动词，也可以是双音节动词。作为体貌成分的“开/起/起来”都是由动词虚化而成的，用作体标志时都读为轻声。如果动词“V”还带宾语，宾语则放在体貌成分的后面。文水方言起始体的句子，句末一般都出现语气词“了[liA]”（相当于普通话的了2）。如： （1）戏早就唱开了，你怎么还在这里？（戏早就开始了，你怎么还在这里？） （2）又下开雨了。（又下起雨来了。） （3）一阵儿还好好儿地的，一阵儿就哭开了。（一会儿还好好的，一会儿就哭起来了。） （4）两块孩都洗涮开了，肯定一阵儿就睡了。（两个孩子都已经开始洗涮了，肯定一会儿就睡了。） （5）二宝宝又耍起麻将了，地里兀些些做的又不管了。（二宝宝又打起麻将了，地里那么多的活儿又不管了。） （6）弟兄两块说的说的就打起来了。（兄弟俩说着说着就打起来了。） 一些兼动词类的形容词“A”，其后也可以加起始体的体貌成分。如： （7）天气又热开了。（天气又热起来了。） （8）天冷开/起来了，你多穿些衣裳。（天气冷起来了，你多穿点衣服。） “开、起、起来”三个词是表示动作、行为、状态开始的体标志，但三者的使用频率、使用范围并不相同。最为常用的是“开”，大多数动词都可以加“开”标志开始，“起来”次之，“起”最不常用。“开”的前面可以是单音节动词或形容词，也可以是双音节动词或形容词，“起、起来”的前面只能是单音节动词或形容词。“起”的后面一般可以加宾语，“起来”的后面一般不能加宾语。如： （9）兀家一说开，就收不住了。（他一说起来，话就收不住了。） （10）你们厂子这两天又动弹开了？（我们厂这两天又开始工作了。） （11）我讨厌开他了。（我开始讨厌他了。） （12）兀给又打起架了。（那里又打起架来了。） （13）这两块人一阵儿就打起来了。（这两个人一会儿就打起来了。） 二、略微体 略微体表示动作、行为的短暂和轻微，包括动量的微少和时量的短暂，表“略微做一做（某种动作行为）”，大致相当于普通话的“V一V”和“VV”。它的构成格式是在动词后面加上助动词“呱”，构成“V+呱”结构，或是重叠动词“V”构成“VV”结构。 （一）“V+呱”结构 “V”主要是动作性动词，表趋向、使令、心理、判断、能愿等的动词都不能加“呱”，“V”可以是单音节动词，也可以是双音节动词。体貌标志“呱”后面还可以跟宾语。如： （14）你看呱就知道这电视有多来好了。（你看看就知道这电视剧有多好了。） （15）我种的花生，你尝呱吧。 （16）你认呱这块字，看看认得了认不得。 （17）你动弹呱看看能不能动了哩。（你活动活动看看能不能动了呢。） （18）你打扫呱锅舍，一阵儿有人来咱房。（你打扫打扫屋子，一会儿有人来咱家。）