《经济学家》读译参考之十不祥之兆禽流感又来了.docVIP

《经济学家》读译参考 Translated Edited by Chen Jilong PAGE Page PAGE 1 of NUMPAGES 3 TEXT 10 Ominous Feb 23rd 2006 From The Economist print edition FOR most of the past three years, the highly pathogenic bird flu k________① as H5N1 has been found mainly in Asia. Suddenly it has arrived in many countries in Europe, triggering widespread alarm. The detection of the virus in wild birds across Europe is certainly a cause for concern, particularly to Europes poultry farmers▲, who are rightfully worried that the presence of the virus in wild birds will increase the risk to their