《经济学家》读译参考之六十七危险地带英国最低工资标准上涨威胁就业.docVIP

《经济学家》读译参考 Translated Edited by Chen Jilong PAGE Page PAGE 1 of NUMPAGES 3 TEXT 67 Danger zone 危险地带（陈继龙 编译） Oct 5th 2006 From The Economist print edition It began moderately, but has risen too far, too fast and now threatens jobs （1）SO FIRMLY entrenched in the political economy has the minimum wage become that its latest increase, on October 1st, to ￡5.35 ($10.08) an hour, caused little stir. Yet the i________① of a national pay floor in 1999 was one of New Labours most radical economic policies. Although minimum wage rates had previously covered a few industries,