从蓬山意象说到古典诗歌的解读-天府新论.pdfVIP

维普资讯 《天府新论}1997年第 2期 从 “蓬山’’意象说到古典诗歌 的解读 黄世 中 (一 ) 雪”之 “蓬山”，即与上引诗句 中的蓬莱、蓬 丘 、蓬壶、蓬海 、蓬瀛 、蓬鸟的取义相 同，均 西方有一种理论 ：“诗 的妙处在于猜测它 的含义 ”，甚至认为 “诗里必须有谜川 。李商 指神仙居处。 隐许 多诗的含义极耐 “猜测 ”，不仅有 “谜”， 循着蓬 山、蓬 岛之借喻义加 以考察 ，可 以发现李商隐另外 四首诗的蓬 山意象又别有 而且似乎不止一个 “谜底 ”。蓬山 (蓬岛、蓬 峦、蓬莱树等 同一系列)意象在李商隐诗 中 喻义 ，即用 以象征诗人曾任职校书郎的秘书 共出现七次 ，分别在六首诗 中： 省 。用蓬 山象征秘书省 ，最早似起于后汉 。 蓬 山此去无 多路 ，青 鸟殷勤为探看。 《后汉书 ·窦章传 》载 ：“是时学者称东观为 《无题 ·相见 耐难》 老氏藏室，道家蓬莱山。康遂荐章入东观为 刘 良已恨蓬 山远 ，更隔蓬 山一万重 。 校书郎。”李贤注云 ： “老子为守藏史 ，复为 《无题 ·呆是 空言 》 柱 下史，四方所记文书 皆归柱下 ”，事见 《史 紫鸾不肯舞 ，满翅蓬 山雪。 记 》，言东观经籍 多也 。“蓬莱 ，海中神 山．为 《海上谬 》 仙府 ，幽经秘录并 皆在焉 。”可见蓬 山意象之 蓬 岛烟 霞阆苑钟，三官笺奏附金龙。 从神仙居处增殖而象征秘书省 ，其 中介则在 《鄙州献从叔舍人褒 》 汉之东观作为著述及藏书之处育如蓬莱仙府 一 片非烟隔九枝 ，蓬 峦仙 伏俨云旗 。 “幽经秘录并 皆在焉 ”。以致后来 《事物异名 《一 片 》 录 》甚至直称秘书省为 “蓬馆 ”㈨。 旋成醉倚蓬莱树 ，有个仙人拍我肩。 唐宋人之称秘书省为蓬 山、蓬莱 、蓬 阁 《七月二十八 日夜与王 郧二秀才 听雨后梦作》 者 比比皆是 。如 《旧唐书 ·刘子 玄传 》：“蓬 这些莲 山意象，除 《海上谣 》 “满翅蓬 山 山之下 ，良直差肩 ；芸阁之 中，英奇接武 。” 雪 ”用 的是原始意义即神仙所居之处外 ，其 王勃 《上明员外启 》： “更掌蓬 山之务 ，麟阁 余均有喻义或象征义 。 缉溢 。”李 白 《宣州谢胱楼饯别校书叔云》日： 蓬莱 山之原始意义出 《山海经 》及 《史 “蓬莱文章建安骨 ，中间小谢又清发 。”时李 记 》。《山海经 ·海 内北经》云 ：“蓬莱山在海 云为秘书省校书郎，故称之为 “蓬莱文章”。 中”。郭璞注 ： “上有仙人 ．宫室 皆以金玉为 杜甫 《秋 日寄题郑监湖上亭 》：“暂阻蓬莱阁， 之，鸟兽尽 白，望之如云在渤海中也。”郭注 终为江海人 。” 《哭 台州郑司户苏少监 》： “移 本于 《史记 》。 《史记 ·封禅书 》云 ： “蓬莱 、 官蓬阁后 ．谷贵殁潜夫。”陆游 《喜杨廷秀秘 方丈、瀛洲 ，此三神山者 ，其传在渤海 中，诸 监再入馆 》：“公去蓬 山轻 ，公归蓬 山重 。”文 仙人及不死之药 皆在焉 。”魏晋 间出现 的伪 天祥 《秘 省再会次韵 》：“蓬莱春 宴聚文章 ，多 《列子 》则增加 了岱舆 ，员峤二山，但说后来