综合英语1 lesson5 单词辨析.docVIP

tremble: 1.tremble all over 全身战抖 2. tremble with rage 气得直哆嗦 3. Would you tremble, 你会颤抖吗， 4. tremble with fear 胆战心惊 5. Hear and tremble! 好好听! 6. tremble with fear 战栗 shiver: 1.shiver with cold 打冷战 2. shiver all over 浑身打战 3. shiver with cold 冻得颤抖 4. shiver with cold 冷得发抖 5. shiver with cold 寒噤 6. shiver with cold 冷得打哆嗦 综上所列 tremble 和 shiver还是有很大差别的哦！ 虽然楼上说 tremble和shiver都可以表示寒冷而产生的颤抖 但是shiver明显在“寒冷”这个意义上用得比tremble多得多 而tremble 主要是指情绪上的颤抖(甚至可以因为高兴而颤抖！)，这一点和楼上所引导的恰恰相反~ shudder: I shudder to think. 她的腰至少有27寸。我想到就发抖。 2. shudder at the thought of (=shudder to think of 想到...就发抖[毛骨悚然] 3. He shudder at the bare thought. 一想到，他就不寒而栗。 4. A visible shudder swept over her. 她全身明显一震。 5. A shudder of fear ran through him 他吓得浑身哆嗦. 6. He gave a shudder in the cold. 他冻得打了个寒颤。 六句例句中只有最后一句是因为寒冷而颤抖，因此不常用于因寒冷而引发的颤抖 shudder主要是由于惊讶，恐惧，让人为之一震引起的颤抖（主要是负面情绪） shake： 1..shake violently 摇撼 2. Good shake. Good shake. （握手时）你/他/她的手好有力。 3. Shake off 摆脱，甩掉 4. shake off 振落 5. enlightenment shake; 启示——震撼 ; 6. Shake, shake, shake your shoulders. Shake them up and down. 摇，摇，摇动你的肩膀。上下摇动你的肩膀。 光说shake含义广还远远不够，它不仅可以形容人，还可以形容物体~~比如说叶子震落下来啊椅子摇动啊什么的，最关键的是 它有个词组 shake off 多用于摆脱某事~~~ shake off the bonds 冲破牢笼 shake (off) a bad habit 改掉坏习惯 等等，这个是其他词所没有的 此外，shake还可以表示握手，例句中也有~~ 好好体会吧，其实很好区分哦！！