课件：词汇的来源与分类.ppt

现代汉语词汇的来源与分类 要点： 现代汉语词汇的形成过程 现代汉语词汇的七大来源 现代汉语词汇的常见分类 七大来源 传承词 古词语 方言词 外来词 行业词 新词语 社区词 现代汉语词汇是在长期的历史发展过程中形成的。从纵的方面看，它是从古代汉语词汇逐步发展而来的，它包含了许多历史久远的词语，同时也包含了许多新的词语。从横的方面看，它主要以北方方言的词汇为基础，同时也吸收其他方言的词语，并从古代语言和其他民族语言中吸取有用的成分来丰富自己。 “现代汉语词汇”是由哪些成分构成？形成过程如何？ 现代汉语词汇是由古今会聚、南北杂处、中外合揉而成的“断代、共时词汇聚合体”。“北方方言词汇”是它的主体，学名称为“基础方言”。 现代汉语形成是从清末的官话注音运动开始的，经过“五四”的白话文运动，现代白话正式取代文言文，奠定了正式的书面语地位。后来又经历了30年代的“大众语运动”，再到50年代的普通话规范会议，确定了“普通话”的含义与地位，现代汉语词汇进入了全面整理、规范的时期。60年代出版了第一本普通话词典——《现代汉语词典》。 第一位白话诗作者：胡适 第一位白话小说作者：鲁迅：《阿Q正传》 钱玄同给陈独秀的信： “我们既绝对主张用白话体做文章，则自己在《新青年》里面做的，便应该渐渐的改用白话。我从这次通信起，以后或撰文，或通信，一概用白话，就和适之先生做《尝试集》一样意思。并且还要请先生，胡适之先生和刘半农先生都来尝试尝试。” 现代汉语词汇总数有多少？以什么形式存在？ 《辞海》1979年版收词9万余条。1999版收词12万，其中科技词条7-8万条。 《辞海·语词分册》1977年。收词38600条，《增补本》收1.8万条。 《现代汉语词典》1965试用本，收词5万6千条。1996修订本，收词6万5千条。 《汉语大词典》，收古今词汇，收词37万条。 结论：“普通话词汇”数大约在6-8万条。 传承词 王 顾 左右而 言 他。 大王环视周围而说其它的事。 小 不 忍 而 乱 大 谋。 小的事不忍耐的话就会弄坏了大的事。 礼记·礼运 昔者仲尼与於蜡宾。事毕。出游於观之上。喟然而叹。仲尼之叹。盖叹鲁也。言偃在侧。曰。君子何叹。孔子曰。大道之行也。与三代之英。丘未之逮也。而有志焉。大道之行也。天下为公。选贤与能。讲信脩睦。故人不独亲其亲。不独子其子。使老有所终。壮有所用。幼有所长。矜寡孤独废疾者。皆有所养。男有分。女有归。货恶其弃於地也。不必藏於已。力恶其不出於身也。不必为已。是故谋闭而不兴。盗窃乱贼而不作。故外户而不闭。是谓大同。 普通话词汇来源之一：古词语 奏折、总督、状元、诸侯、中堂、竹简、知县、知府、贞烈、诏书、章句、占卜、造饭、在下、宰相、员外、怎奈、驿站、徭役、小厮、乡试、王道、王法 在下 谦辞，自称（多见于早期白话）：先生过奖，～实不敢当。（《现汉》三版） 造饭： 做饭（多见于早期白话）。 （《现汉》二版） 贞烈： 封建礼教中指妇女坚守贞操，宁死不屈。 （《现汉》三版） 徭役： 古时统治阶级强迫人民承担的无偿劳动。 （《现汉》三版） 普通话词汇来源之一：方词语 嘴头、孖仔、着棋、茁实、砖头、转年、值更、争嘴、诈尸、灶头、糟践、邮花、棒冰、钵子、不赖、拆烂污、打牙祭、辰光、冲凉、樟脑丸、扎猛子、灶披间 普通话词汇来源之一：外来词 引擎、引得、伊蚊、伊甸园、阎罗、犹太、幽默、英寻、英特耐雄纳尔、英里、英吨、武士道、雪茄、瓦斯 萨其马、手鼓、蒙古包、芦笙、坎儿井、坎土曼、哈达、戈壁、八角鼓、敖包 普通话词汇来源之一：行业语 手术、阿Q、案例、把脉、药方、暗器、八国联军、把舵、百科全书、病毒、扮演、 普通话词汇来源之一：新词语 卡拉OK、科研、窍听、派性、判处、储量、帮派、干校、癌变、巴士、白粉、爆棚、官倒、公了、黑手、黑马、红头文件、国格、飞播、绯闻、扶贫、个展、举报、开播、卡带 增高鞋、网吧、网虫、伊妹、菜鸟、点操 社区词 社区词语是指只在某个社区流通，反映该社区政治、经济、文化的特有词语。 人大、政协、三个代表 特首、蛇头、蛇客、 穿梭机、太空人、外省人、公投、 现代汉语词汇的常见分类 一个语言所有的词语称为词汇。对一个语言来说，“词汇”只有一个，“词语”则有许多。 词汇是语言的建筑材料。 词汇是成系统的，有着内部的各种联系，绝不是一盘散沙。 基本词汇——非基本词汇 常用词——非常用词 通用词——行业语、隐语（黑话） 今词——古词 共同词语——方言词语 本土词语——外来词语 （语：成语-谚语-歇后语） 基本词汇 语言的词汇中的主要东西就是基本词汇，其中包括所有根词，成为基本词汇的核心。基