东南大学信息学李玉同学喜获南京法语联盟历史最高法语考.docVIP

东南大学信息学院李玉同学喜获南京法语联盟历史最高法语考试成绩 2016年5月23日，东大九龙湖校区南京法语联盟440小时法语强化班圆满结束。同时，传来喜讯：信息学院李玉同学在5月16日的法语水平考试（TCF）中，获得了527分的高分，达到欧标C1水平(500-599分)，即达到了高级法语水平。据了解，这是南京法语联盟自2001年成立以来，500小时（含440小时） 此次东大九龙湖校区法语强化班共有12名东大学生参加，是今年1月23日开班的。此强化班主要利用晚上与周末的时间上课，历时4个月。在南京法盟的法语课程设置中，其课时安排为：普通法语是320个小时，然后是TCF辅导约40个小时，最后是企业法语、实用法语、面签指导等，总学时是440个小时。按照法语联盟的教学要求，该班学习结束时，其对应的欧标法语水平等级应该达到A2水平（200-299分），即初级法语水平2。李玉同学此次是超水平发挥。而且，同班已经参加法语水平考试（TCF）的另外5名同学，1人考到了B2，4人考到了B1，都取得了令人满意的法语成绩。 东大没有法语专业，学生赴法国留学一直为法语学习问题所困惑。为方便我校学生赴法国留学学习法语的需要，教务处雷威处长与南京法语联盟杰纳德校长达成协议，南京法语联盟在东大九龙湖校区开设法语强化班，教务处给予必要的协助。自2014年开始，南京法语联盟在东大九龙湖校区一共举办了三期法语强化班，有42名东大学生参加了法语强化学习。 李玉同学是我校信息学院的学生，已经被巴黎高科所属巴黎电信学校双学位项目录取。她的法语水平由零基础提升到高级水平，仅仅经过了南京法语联盟440小时的法语课程。这里除了她本人的努力外，南京法语联盟的教学水平高超，也是一个重要因素。南京法语联盟的法语授课教学方式，讲究除了大量练习口语之外，教学中听、说、读、写各项基本功循环训练，交汇融合。这种寓教于乐的教学方式让同学们不仅告别哑巴法语，而且考试也非常出彩。下面让我们听听这位年度传奇人物和她的法语老师们的心声吧 (全部感想由法语写成，中文为译文)： 大家好，我叫李玉，在南京法语联盟学习了440小时法语。我们可能是个比较特别的班级，因为我们有5位老师：活泼美丽的Veronika，绅士风度的Nicolas，笑容洋溢的Didier，魅力十足的Laetitia和善良热情的Sylvia。在400多小时的学习后，我以C1的成绩通过TCF考试！这完全要归功于这些老师！在南京法语联盟，我们品尝法式美食，进行全法语授课，模拟面签，做各种报告。我们还和老师们一起在图书馆做过很多有意思的活动，比如法语角和音乐会。南京法语联盟不仅有法语课程，还有法国生活的氛围。-- 李玉的留言 图1：东大九龙湖法语强化班合影（第1排左一是李玉同学，法语名：Jade） 看到龙的传人学习法语，倾听他们的问题和为他们答疑解惑是多么令人高兴的事情啊！看到你获得C1的成绩感到非常开心！?-- 活泼美丽的Veronika老师的留言 Jade, 祝贺你取得优异的成绩。这次考试的成功取决于你严谨的态度和对周围所有事情的浓厚的兴趣。你得到这样的成绩是应该的。Bravo ！ -- 绅士风度的Nicolas老师留言 老师们都非常希望看到学生成功。祝贺你Jade，我为你感到骄傲！-- 笑容洋溢的Didier老师留言 他们是神奇的学生，团结一致。他们是善良的团队，每个老师对学生的关怀备至、宠爱满满。正能量非常有利于学习和将自身的水平发挥到极致。-- 魅力十足的Laetitia和善良热情的Sylvia老师留言 南京法语联盟，又名法语联盟南京法语培训中心，成立于2001年，由法语联盟基金会和南京师范大学合作共建。南京法盟是法国驻华大使馆、法国驻上海总领事馆、法国高等教育署法国国际教育研究中心（CIEP）和巴黎工商会（CCIP）的官方合作伙伴；还是法国众多院校的战略合作伙伴，如：巴黎高科、法国国立应用科学学院（INSA）、法国矿业大学联盟、巴黎综合理工大学；南京法盟还与多家本地的院校及机构建立了合作关系，如：东南大学、南京理工大学、河海大学、南京大学、江苏省教育国际交流服务中心、南京英国学校等。南京法盟还是以下几项官方法语水平测试的考试中心：TCFQ、TEFaQ、TEF Canada、DELF-DALF、DAEFLE、DFP。法语联盟拥有百年历史，全球网络，致力于法语教学和法国文化传播，法国历任总统自动成为其名誉主席。 （张务一、马坤 文）