取消收费将会缓解纽约州企业所面临的繁琐手续取消收费将会缓解.PDF

即時發佈即時發佈：：2015 年4 月14 日 州長州長ANDREW M. CUOMO 即時發佈即時發佈：： 州長州長 紐約州 | Executive Chamber Andrew M. Cuomo | 州長 州長州長CUOMO 宣佈取消宣佈取消57 項雜費項雜費 州長州長 宣佈取消宣佈取消 項雜費項雜費 取消收費將會緩解紐約州企業所面臨的繁瑣手續取消收費將會緩解紐約州企業所面臨的繁瑣手續，每年可節省，每年可節省300萬美元萬美元 取消收費將會緩解紐約州企業所面臨的繁瑣手續取消收費將會緩解紐約州企業所面臨的繁瑣手續，，每年可節省每年可節省 萬美元萬美元 州長Andrew M. Cuomo 今日宣佈於2015-16 年度州預算案中取消57 項雜費。取消該等 費用後，該預算案便可消除過度的官僚主義，同時仍保留產生該等費用的必要職能部門。 此舉可令全州的企業和個人每年節省逾300 萬美元。 「該等雜費產生了不必要的繁瑣手續，給企業帶來了過重負擔，與此同時，卻未給本州帶 來顯著收入，」州長Cuomo 說。「此舉將會消除不必要的成本和繁文縟節，有助於廣大 企業在紐約州進行再投資及發展壯大。」 被取消的費用包括每年向農產品經銷商徵收的20 美元許可費；34 美元的馬鈴薯種薯植株 及馬鈴薯種薯塊莖檢查費；及向新貨車運輸公司徵收的50 美元費用，等等。 在已頒佈預算案中取消的費用的完整名單如下： 州務院州務院：將取消： 項費用，從2015-16 年度開始每年可為紐約州民眾節省260 萬美元。 州務院州務院：： • 公寓資訊供應商許可費：這項費用為每年400 美元，用於向公寓資訊供應商發放 許可證。 • 雙年度報告申報費：這項費用為9 美元，於申報雙年度報告修改時收取。 • 停止與終止名單許可費：這項監管費為10 美元，向那些希望被增添至停止與終 止名單的人士收取。該名單禁止房地產授權商聯絡或拉攏他們。 勞工部勞工部：將總共取消： 30 項收費，從2015-16 年度開始每年可為紐約州民眾節省243,000 勞工部勞工部：： 美元。 • 老舊鍋爐檢查費(2)：這項費用為25 美元，向那些必須每年接受內部和外部檢查 的老舊蒸汽機及其他鍋爐的所有人收取。 • 雙年度報告申報費：這項費用為9 美元，於申報企業雙年度資訊報告時收取。該 等資訊將會包含在企業納稅申報表上。 Chinese • 鍋爐店調查費：在向勞工部提交所需的質控系統詳細計畫後，勞工部會向鍋爐生 產商和修理商收取600 美元的監管費，每三年收一次。 • 建造計畫檢查費：這項費用為200 美元，向提交計畫給勞工部審批以建造或改造 公眾集會地的物業所有人或承包商收取。這項費用係基於專案成本，最高收費 200 美元。 • 物資供應所營運商許可費：這項費用為40 美元，向申請一年期物資供應所經營 許可的物資供應所營運商收取。該物資供應所服務於營地或加工廠的流動農場工 人。 • 休息日使用權申請費：這項費用為40 美元，向申請最長豁免一年休息日法令的 僱主收取。該法令規定僱員在每個日曆週須獲得24 小時的休息時間。 • 國防豁免費：這項費用為40 美元，向申請豁免部份勞動法條款的國防承包商與 監獄收取。 • 農場種植戶許可費：這項費用為40 美元，向那些申請一年期許可證以便讓其能 夠僱用超過