临床指南：呼吸科-2017 GOLD慢性阻塞性肺疾病全球倡议：COPD诊断、治疗与预防全球策略（中文版）.pdfVIP

慢性阻塞性肺疾病 全球倡议 慢性阻塞性肺疾病 诊断、治疗 和预防的全球策略 2017 报告 一 GOLD2017 中文版报告核心专家组成员 钟南山 王辰 陈荣昌 姚婉贞 蔡柏蔷 康健 文富强 ： 、 、 、 、 、 、 、 冉丕鑫 主译：姚婉贞 、陈亚红、文富强 审稿 钟南山 王辰 陈荣昌 姚婉贞 蔡柏蔷 康健 文富强 冉丕鑫 ： 、 、 、 、 、 、 、 感谢钟南山院士及王辰院士对于翻译及出版工作的积极推动 ！ 感谢北京大学第三医院路明 常春 张静 孙丽娜 廖艺璇 孙婉璐 李敏霞 米文君对 、 、 、 、 、 、 、 于翻译工作付出的努力 ！ © 2017 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease, Inc. All rights reserved. 本文版权 © 2017 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease, Inc. 所有 。本次再版经 版权方合法授权 ，由 AstraZeneca 赞助，上海鹰赛信息科技有限公司负责印制。如对版权问题 有任何疑问，请及时联系 ：Hanson Deng (Hanson.Deng@) ；未经书面许可，严禁以 任何形式复制 、传播本刊内容或将其存储于任何检索系统中 。因产品责任、疏忽或使用文章 中介绍的方法、产品或观点等对人身和 / 或财产所造成的伤害或损失，GOLD 及其授权人 、 发行者或合作伙伴毋须承担任何责任 。由于医学发展迅速，读者必须对诊断和药物剂量做出 独立判断 。 i 慢性阻塞性肺疾病 全球倡议 慢性阻塞性肺疾病 诊断、治疗和预防的全球策略 2017 报告 © 2017 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease, Inc. ii GOLD BOARD OF DIRECTORS GOLD SCIENCE COMMITTEE* (2016) (2016) Alvar Agusti, MD, Chair Claus Vogelmeier, MD, Chair Respiratory Institute, University of Marburg Hospital Clinic, IDIBAPS Marburg, Germany Univ. Barcelona and Ciberes Barcelona, Spain Alvar Agusti, MD Nicolas Roche, MD