国家标准《针灸名词术语》基础研究——刺法灸法部分-针灸推拿学专业论文.docxVIP

英文缩略词表英文缩略词表ISOIntemationalStandardizationOrganization国际标准化组织GB／Tguojiabiaozhun／tuijian国家标准／推荐TCM1曙aditionalChineseMedicine中医学DMEDesignmeasurementandevaluation设计、测量和评价WHOWoridHealthOrganization世界卫生组织EBMEvidence·basedMedicine循证医学SGMLStandardGeneralizedMark-upLanguage标准通用置标语言MARTIFMachineReaddableTerminlogyInterchangeFormat机器可读术语交换格式CEICommissionElectrotechniqueinternationale国际电工委员会ICSInternationalClassificationStandard国际标准分类号CTTCMCommitteeforTerm$inTCM中医药名词审定委员会中文摘要中文摘要中医药标准化已经成为全球关注的重要课题，而针灸作为中医药宝库的奇葩最先走向世界，并在标准化方面取得了长足发展。随着针灸标准化工作的全面展开，作为其基础的针灸名词术语标准工作却相对落后，这必然影响针灸标准体系的建立与发展。本文从文献综述、研究过程、文献考证、总结等四方面对刺法灸法名词术语标准工作进行了基础研究。第一部分文献综述通过查阅相关资料，从中医药标准化、中医药术语标准化、针灸标准化三方面阐述中医药标准化领域的现状，总结中医药标准化工作中所取得的成就及经验、存在的不足，指出针灸名词术语规范化研究的必要性、重要性，为制定针灸名词术语标准做好初步准备。第二部分研究过程1、研究目的及意义：本课题的目的是运用标准化、术语学等方面知识对刺法灸法名词术语规范化进行预备性研究，总结出本项工作的一整套研究思路和方法，并形成《针灸名词术语》刺法灸法部分初稿，为建立一套统一规范的针灸名词术语标准体系做好奠基性工作。2、基本原则：(1)《科学技术名词审定的原则及方法》；(2)《中医药学名词审定原则与方法》；(3)《针灸学名词审定原则与方法》：(4)《针灸学名词选词原则》。3、工作流程：本课题按照标准化的要求，应用术语学的原理和方法，对针灸名词术语进行研究，并提出了刺灸法名词术语标准工作的完整步骤。(1)就针灸学科框架进行研讨和确认；(2)依据文献广泛收集词条；(3)对入选名词术语进行规范定义，并做出名词注释：(4)在科学定义的基础上，根据术语标准的要求及特定格式进行编写，拟定《针灸名词术语》刺法灸法部分初稿。4、研究内容：从选词、定名、分类、定义及注释各方面进行研究，总结出各环节的具体内容及方法。5、研究方法：本课题综合运用调研分析、文献研究、会议讨论、统计比较等多种方法对刺灸法名词术语进行深入考察，保证研究过程的科学性、系统性、权威性。第三部分文献考证文献的取舍直接影响到研究工作的质量，因此，文献使用的规范化就成为刺法灸法名词术语标准工作的重要前提和基础。对于现代文献要按照循证医学的方法将相关文献进行系统评估分级；古代文献是确定术语准确内涵最重要的资料，故对古代刺灸法文献进行系统考察，对各种刺法的形成及演变历史，各种疗法产生及发展应用情况进行整理，并列举具体词条研究示例进行说明。《针灸名词术语》国家标准基础研究——刺法灸法部分第四部分分析总结回顾本课题研究过程，从以下四方面做出总结：(1)术语工作要求及方法；(2)标准化工作的特定步骤和方法：(3)本研究结果可靠性、权威性分析：(4)体会：总结目前工作得失，为后期辞书编纂、针灸名词术语数据库建立、针灸标准动态修订打下基础。关键词：标准化刺法灸法术语针灸学英文摘要．3．AbstractStandardizationofTraditionaIChineseMedicine(TCM)hasbecomeaworld—concernedsubject,andasthemostexcellentpartofTCM，acupunctureWasthefirstoneacceptedbytheworld，whichhadmadegreatprogressinstandardization．Butatthesarnetime，thestandardizationofacupuncturetermsasthebasicworkforacupuncturestandardizationisrelativelybackward,andthiswillbecomeanobstacleforestablishinganddevelopingacupuncturestandardsystem．Fr