被栖居的试验室——庄慎谈杰弗里·巴瓦工作室ADwelledLaboratory.PDF

被栖居的实验室——庄慎谈杰弗里·巴瓦工作室 A Dwelled Laboratory: Conversation with ZhuAng Shen on geoffrey Bawas Workspaces 访谈时间：2015年3月16 日 访谈地点：上海 鲁安东：19世纪初英国建筑师约翰·索恩爵士（Sir 不仅是享受生活的地方，更也许是产生灵感的地方 你在现场有这种体验吗？ John Soane, 1753-1837）的工作室就已经是一个 吧！因为在那儿的东西，都是如画的景观（图 1-3）。 庄慎：从当地民众的角度来看，巴瓦是一个国宝级 介于图房、自宅、博物馆之间的东西。它更像是一 的文化艺术家和建筑师，他改变了原本殖民地式的 个理想建筑世界的缩影。你觉得巴瓦的工作室承担 鲁安东：你的意思是说建筑的生长使它更像是一个 独栋的围廊式的住宅的模式，发明了一种内向空间 了哪些作用呢？ “实验室”？你对这个庄园的改造过程有没有准确的 的城市院落式的房子，这或许是受到意大利建筑比 庄慎：应该是生活和工作都有吧。从之前承担过工 研究？ 如罗马庭院等的影响，只不过在热带地区，空间更 作室用途的科伦坡（Colombo）住宅或卢努甘卡 庄慎：我没看到特别准确的研究，但有看到过不同 加开敞了（图 4、5）。我认为他是拿来主义者，比 （Lunuganga）庄园中看不到任何使用图板的痕 时期的平面图，通过对比，能感受到设计的精致度 如他在很多城市住宅中都展现了内向空间，但也有 迹，而巴瓦的专辑中也没有反映工作的照片。他的 和空间的微妙度，几乎每块地方都设计到了。从这 些房子是没有内院的。他没有特定的风格或标签， 工作状态似乎很神秘，只能通过员工的描述和一些 种程度上看，他应该是一个输出生活理念的人。 但他处理建筑与环境的关系是内在一致的。他之前 草图才能了解。他的事务所与欧洲事务所有很大区 学习过热带现代主义，关注现代形式与气候的关系， 别，比如，在阿尔托的家和工作室中明显有一个专 鲁安东：但作为一个建筑师的生活空间，里面好像 能够用现代的语言或方式将室内外环境与气候融通 业画图的空间，而巴瓦住宅中的很多东西似乎与实 缺少了一些空间，比如看书的房间。 在一起。其中当地的生活方式会起到决定性作用， 际建造联系在一起，制图并不是唯一的工作方式， 庄慎：我觉得很多建筑师都是通过游历和交往来获 比如，会在龛式亭子里读书或在开敞的覆盖空间下 他的住宅可能更像是实验室。他是一个生活品位高 得知识，他属于当时上层社会的人，他有自己的社 进行其他活动。 的人，会根据不同要求对建筑进行很多改造，使它 交圈子。 越来越精细。 鲁安东：你的意思是人的活动会扩散到空间中的各 我不知道他把工作的空间藏在哪里了，但我觉得 鲁安东：从你挑出来的几个工作室的平面图上，我 个场所？ 像卢努甘卡庄园这种地方，绝对是工作和休息的地方， 感觉墙特别显著，而且会产生凹形的龛状的空间， 庄慎：至少在他的住宅中，对于自我日常生活的影 2