HomestayStudentGuidelines寄宿家庭学生准则-优途加拿大.PDFVIP

Homestay Student Guidelines 寄宿家庭学生准则 The UToCanada HOMESTAY Program is a rich and rewarding cross-cultural experience for both the HOMESTAY family and the international student. The HOMESTAY family is given a unique opportunity to learn about another culture and to help you learn about Canada and improve your English. You are able to benefit from the cultural and linguistic immersion offered by the HOMESTAY experience. 优途加拿大寄宿家庭项目为留学生及寄宿家庭提供富有意义的生活体验和 意想不到的收获。在寄宿家庭感受来自异国他乡的独特文化的同时，留学生将在短 时间内了解、融入加拿大本土生活并快速提高英文水平。你将毫无疑问的受益于 优途加拿大寄宿家庭项目在文化及双语环境上带来的特殊体验。 HOMESTAY families are chosen for their keen interest in other cultures and good English language skills. Applicants may be a family or single person, with or without children. Becoming a HOMESTAY family requires a commitment to providing a beneficial living experience as well as room and board. 只有兼具“对异国文化抱有强烈兴趣”并“赋有极强纯英文生活环境”的寄 宿家庭才会被我们选中。向我们提出成为寄宿家庭申请的个人或家庭可能有亲子或 没有。但对留学生的服务热忱与居家硬件条件将作为我们考量的同等要素。 The mandate of UToCanada is to provide safe, clean, comfortable, English or Chinese speaking HOMESTAY families for international students studying in Ontario. The program reserves the right to choose HOMESTAY families using these criteria and to remove HOMESTAY families from the program who fail to continue to meet the criteria. 优途加拿大受命于家长，向中国留学生提供在加拿大安大略省学习生活所 需的兼具安全、卫生、舒适、双语的寄宿家庭。并通过严苛的考核手段保证备选寄 宿家庭的质量，不符合要求的寄宿家庭将从我们的备选清单中除名。 RESPONSIBILITIES of HOMESTAY FAMILIES 寄宿家庭的责任和义务 1. Provide a fluent English or Chinese speaking environment. 提供流利的英文或中文语言环境（根据家长和学生的实际情况进行选择）。 2. Provide a separate bedroom for you in an area, which meets all safety and privacy considerations of Ontario Building Codes. This will include: 为留学生提供符合加拿大安大略