1·22翻译推理PPT-郑恒.pdf

翻译推理1 翻译推理1 • 1、法国总统萨科奇正式宣布竞选连任，打出了 “强盛法国”的竞选 • 1、法国总统萨科奇正式宣布竞选连任，打出了 “强盛法国”的竞选 口号，承诺带领法国走出经济危机。巴黎街头萨科奇竞选广告上写着： 口号，承诺带领法国走出经济危机。巴黎街头萨科奇竞选广告上写着： “只有强盛的法国才能保护你的家庭。” “只有强盛的法国才能保护你的家庭。” • 根据此竞选口号的推理方式，下列选项为真的是： • 根据此竞选口号的推理方式，下列选项为真的是： • A 虚弱的法国保护不了你的家庭 • A 虚弱的法国保护不了你的家庭 • B 强盛的法国可以保护你的家庭 • B 强盛的法国可以保护你的家庭 强盛的法国=》能保护家庭 • C 法国虚弱是因为没有保护家庭 • C 法国虚弱是因为没有保护家庭 虚弱的法国=》没有保护家庭 • D 家庭得到保护，法国就能强盛 • D 家庭得到保护，法国就能强盛 保护了家庭=》法国就能强盛 • 能保护你的家庭=》强盛的法国 • 虚弱的法国=》不能保护你的家庭 • 2、鲁国的平民都信孔子的所有的门徒，但是没有一个诡辩者被鲁国 • 2、鲁国的平民都信孔子的所有的门徒，但是没有一个诡辩者被鲁国 的任何一个平民所信任，鲁国的有些平民崇文尚武。 的任何一个平民所信任，鲁国的有些平民崇文尚武。 • 由此可以推出： • 由此可以推出： • A 崇文尚武的都不是诡辩者 • A 崇文尚武的都不是诡辩者 • B 孔子的有些门徒崇文尚武 • B 孔子的有些门徒崇文尚武 • C 崇文尚武的有些人被孔子的门徒所信任 • C 崇文尚武的有些人被孔子的门徒所信任 • D 孔子的门徒都不是诡辩者 • D 孔子的门徒都不是诡辩者 • 孔子门徒=》平民信任；诡辩者=》-平民信任；存在，平民崇文尚武 • 孔子门徒=》平民信任=》-诡辩者 • 3、某市以生产加工 “工艺品”出口到欧盟国家著称。去年以来，受 • 3、某市以生产加工 “工艺品”出口到欧盟国家著称。去年以来，受 到欧洲债务危机影响，该市对欧盟工艺品出口锐减。鉴于市场的变化， 到欧洲债务危机影响，该市对欧盟工艺品出口锐减。鉴于市场的变化， 作为该市最大的工艺品生产企业A公司，必须在以后两年的时间里提 作为该市最大的工艺品生产企业A公司，必须在以后两年的时间里提 高5%的生产率，否则它就会破产。根据该市外经贸局的研究，A公司 高5%的生产率，否则它就会破产。根据该市外经贸局的研究，A公司 按照目前的生产状况和经管结构，如果能提高5%的生产率，就能增加 按照目前的生产状况和经管结构，如果能提高5%的生产率，就能增加 10%的生产利润。