论中国文学批评理论从古代至现代的延续与断裂-UniTrier.PDF

论中国文学批评理论从古代至现代的延续与断裂 卜松山著 谢谨译 “文学批评”这一术语在英语中具有双重意涵，即是一种文学理论研究，也指对文学作 品的批评。文学批评的此二种意涵之间并无明晰的界限，因为对文学作品的批评既是对作品 具体的评论，也可包含对文学艺术本质的洞见。以中国为例，许多传统的文学批评著作本身 就具有诗歌、韵文或骈文等文学形态。在漫长的中国历史文化发展进程中，批评实践与理论 观念的并行并重对文学观总体而言产生了巨大的影响，并延续至今，为现代思想所承继。由 于中国的现代性仅有不足百年的历史（若将五四运动视作中国现代史之开端），且“现代性” 这一概念在其界定、范畴、划分等多方面都存在许多争议，本文作者将在严格的时间意义上 使用“现代”这一概念。因此，本文所指的“现代中国”是与“封建时代的中国”相对应的， 即1912 年之后的中国。 1. 古代 1.1 中国古代的文学观念 自然科学与人文科学的许多观念都是全球共通的，人们因而试图找出放之四海而皆准的 理论与原则。然而，由于大多数自然科学与人文科学研究都始源于欧洲，对概念的界定及分 类往往建立在欧美传统之上。但是，西方的现代性仅仅是西方本土文化传统的延续，文学研 究也只是以欧洲为中心的学术