高三语文一轮复习文言翻译名师公开课省级获奖课件（49张）.pptxVIP

文言文阅读对点精练五　精准翻译句子(二)1.阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。种谔字子正，以父任累官左藏库副使，延帅陆诜荐知青涧城。夏酋令 内附，诜恐生事，欲弗纳，谔请纳之。夏人来索。诜问所以报，谔曰：“必欲令 ，当以景询来易。”乃止。询者，中国亡命至彼者也。夏将嵬名山部落在故绥州，其弟夷山先降，谔使人因夷山以诱之，赂以金盂，名山小吏李文喜受而许降，而名山未之知也。谔即以闻，诏转运使薛向及陆诜委谔招纳。谔不待报，悉起所部兵长驱而前，围其帐。名山惊，援枪欲斗，夷山呼曰：“兄已约降，何为如是？”文喜因出所受金盂示之，名山投枪哭，遂举众从谔而南。得酋领三百、户万五千、兵万人。(选自《宋史·种谔传》)1234567891011(1)诜问所以报，谔曰：“必欲令 ，当以景询来易。”译文：__________________________________________________________________________ 陆诜询问种谔如何答复，种谔说：“(如果)一定要讨还令 ，就应当用景询来交换。”解析　 “所以”，用来……话，如何；“报”，回复，答复；“易”，交换。1234567891011解析答案(2)文喜因出所受金盂示之，名山投枪哭，遂举众从谔而南。译文：__________________________________________________________