哈尔滨方言词与北京方言词的比较研究-汉语言文字学专业论文.docxVIP

中文摘要中文摘要 中文摘要 中文摘要 本文从几个封闭性词类(时间名词、方位词、代词、介词)、词缀系统和基本 词汇三个方面对哈尔滨方言词和北京方言词进行了比较。对几个封闭性词类和词 缀比较的结果是：两地方言中时间名词一致率为84％，方位词一致率为100％，名 词词缀一致率为100％，动词后缀一致率为90％，形容词后缀一致率为97．6％、形 容词前缀一致率为87．5％。对两地方言的488个基本词汇比较的结果是：相同相似 词汇占97．3％左右，差异较大的词汇占2．7％左右。这些数据表明了哈尔滨方言词 和北京方言词在很多方面存在较高的一致性，可为北京官话区的划分提供词汇学 方面的依据。此外，本文还简述了哈尔滨方言和北京方言的历史背景，并归纳了 两地方言的相异词。 关键词：哈尔滨方言词；北京方言词；比较；一致性；相异词 万方数据 黑龙江大学硕士学位论文Abstract 黑龙江大学硕士学位论文 Abstract This paper compared Harbin dialect and Beijing dialect from three aspects，that several closed parts of speech(including time words，location words，pronouns，and prepositions)，affix system and basic vocabularies．By comparing the several closed parts of speech(including time words，location words，pronouns，and prepositions)and affix system,we counted the consistent rate of the time words in two dialects is 84％． The consistent rate of the location words is 1 00％．The consistent rate of the noun affixes is 1 00％．The consistent rate of the verb suffixes iS 90％．The consistent rate of the adjective suffixes is 97．6％．And the consistent rate of the adjective prefixes，is 87．5％．By comparing the 488 basic vocabularies in Harbin dialect and Beijing dialect， we counted the same and the similar vo cabulary is 97．3％，the different vocabulary is 2．7％．These data suggest that Harbin dialect and Beijing dialect have high consistency in many aspects．It provides the basis of lexicology for division of Beijing Mandarin area．In addition，the paper also summarized the historical reasons why Harbin dialect and Beijing dialect are similar,and summarized the distinct words ofthe two dialects． Keywords：Harbin dialect；Beijing dialect；comparing；consistency；distinct words II 万方数据 —————』一腑Y27708 —————』一腑Y277081 6 目录 中文摘要 ．．． 。I Abstract ． ． ． ． II 绪论 1 第一章部分封闭性词类考察 ： ．6 第一节时间名词、方位词 6 一、时间名词 6 二、方位词 8 第二节代词 ．9 一、人称代词 ．9 二、指示代词 ．．10 三、疑问代词 ． ．12 第三节介词 14 一、处所介词、起点介词 14 二、处置介词、对象介词 15 三、时间介词、工具介词 15 四、其他介词 ．．16 本章小结 ． 17 第二章词缀系统考察 18 第一节名词词缀 18 一、两地方言名词词缀的一致性 1 8 二、两地方言名词词缀的比较分析 19 第二节动词后缀 25 一、两地方言动词后缀的