不限成员名额工作组业.PDF

联合国 BC UNEP/CHW.11/20/Add.1 Distr.: General 9 January 2013 Chinese Original: English 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约 缔约方大会 第十一次会议 2013 年 4 月 28 日–5 月 10 日，日内瓦  临时议程 项目 4(g) 与执行《公约》有关的事项： 不限成员名额工作组 2014–2015 年业务和工作方案 不限成员名额工作组 2014–2015 年业务和工作方案 不限成员名额工作组业务备选办法 秘书处的说明 一、 导言 1. 缔约方大会扩大的主席团在其 2012 年 11 月 12 至 13 日举行的会议上得 出结论，在目前的会议形式下，不限成员名额工作组未充分利用现有的资源和 专门知识。秘书处受邀与扩大的主席团磋商，编制不限成员名额工作组业务的 不同备选办法，供缔约方大会第十一次会议审议。 二、 不限成员名额工作组业务备选办法 2. 不限成员名额工作组业务的可能备选办法如下： (a) 备选办法 A ：沿用 2012 年举行的不限成员名额工作组第八次会议 的办法。按照此备选办法，工作组继续吸引所有缔约方和观察员参与其对某工 作方案的审议，供缔约方大会在为期四天、以联合国六种正式语文为工作语言 举办的全体会议上批准； (b) 备选办法 B ：更改会议形式。按照此备选办法，工作组保留原来的 体制安排1 ，但按照以下方式安排会议：仅以英文为工作语言举行为期三天的 法律和技术预备会议，讨论并解决实质性问题，然后以联合国六种正式语文为  UNEP/CHW.11/1 。 1 第 VI/36 号决定。 K1350058 190313 UNEP/CHW.11/20/Add.1 工作语言举行为期两天的全体会议，审查预备会议的成果并做出决定。此备选 办法目前已列入 2014-2015 两年期工作方案和拟议预算中；2 (c) 备选办法 C ：设立一个技术附属机构。按照此备选办法，工作组将 解散不限成员名额工作组，设立一个名为“科学和技术委员会”的技术附属机 构，指示其开展《巴塞尔公约》缔约方大会要求的科学和技术工作。此前由不 限成员名额工作组负责、但未分配给科学和技术委员会的工作，将由缔约方大 会承担；或者，缔约方大会可决定在《巴塞尔公约》履约和遵约促进机制管理 委员会（简称“履约和遵约委员会”）的工作方案中安排此前由不限成员名额 工作组负责开展的、可能属于履约和遵约委员会一般审查任务规定的任何工 作。根据第 VI/12 号决定所通过的职权范围，履约和遵约委员会除了负责审议 收到的呈文，以确定所涉事项的事实和根本原因并协助解决问题外，还负责按 照缔约方大会的指示，审查《巴塞尔公约》下与以下方面相关的一般性履行和 遵守问题： （一）确保以无害环境的方式管理和处置危险废物和其它废物； （二）培训海关人员和其他人员；