木构建筑在现代技术下的传统表达-ABBS建筑论坛.PDF

建筑设计研究 Research on Architectural Design ·有关设计专项技巧研究· ·福建省重点计划项目（编号:2003Y019）、福建省自然科学基金项目（编号：D0540004）· 木构建筑在现代技术下的传统表达 Traditional Expression of Wooden Building with Modern Technique 罗 志 勇 Luo Zhiyong 郑 志 Zheng Zhi 中图分类号 TU531.1 文献标识码 A 文章编号 1003-739X（2008）05-0064-04 摘 要该文简要介绍木构建筑的历史及工 程木材的种类、特性，并通过实例总结木材 在现代化技术下的传统表达方式。 关键词 工程木材　木构　传统形式 传统空 图1 木基结构板材构成示意图 间 传统文化 Abstract This article briefly introduces 随着人们对可持续发展意识的不断深入，近年来易分 近些年西方建筑界对木材的研究和利用非常热衷，在最 the history of wooden buildings as well 解、可再生的木材在建筑领域重新得到重视。国内学者们 新的技术支持下，对木材的建造观念得到了全新的演 as the sorts and specialties of wood for 也做了许多相关研究，主要是对新型木材及国外一些优秀 绎，木材的应用范围和表现形式获得了极大扩展。 building, and summarizes its traditional 现代木构建筑的介绍，或是对传统木构建筑的纯粹分析， 相比之下，国内由于对木构建筑的不重视，一方面 expression ways with modern technique 鲜见在现代木构技术下对建筑的传统表达进行研究。本文 传统木构技术不断失传，另一方面现代木构技术也未得 through examples. 简要介绍木构建筑的历史以及工程木材的种类、特性，通 到应有发展。国内的现代木构建筑实例寥寥无几，甚至 Key Words Wood for building, 过实例总结木材在现代技术下的传统表达方式。 对一些工业木材都没有统一的名称。对木构建筑设计理 Wood construction, Traditional form, 形式来源于材料及其组织方式。建筑材料和建造工艺 论茫然，对新型木材产品及工艺基础知识十分缺乏。 Traditional space, Traditional culture 在某种意义上是形成建筑文化的基础。了解工程木材的特 2 主要工程木材简介 性及其表现方式，对传承传统建筑文化具有现实意义。 原始木材易燃、易腐、强度不均、尺寸限制等天然 1 木构建筑的发展状况 缺陷，局限了其在现代建筑中的应用。工业木材克服了 我国有几千年辉煌的木构建筑文化史，早在6 000 天然木材的缺陷，使木构的表现力在现代营造技术中得