C-11宾客临时住宿登记表.docVIP

C-11宾客临时住宿登记表 C-11 REGISTRATION FORM OF TEMPORARY RESIDENCE 请用正楷字填写 IN BLOCK LETTERS 房号 Room No. 姓（SURNAME）： 名（FIRST NAME）： （MIDDLE NAME） 中文姓名 IN CHINESE 国籍/地区： NATIONALITY/AREA： 性别： SEX： 出生日期： DATE OF BIRTH： 日（D）/月（M）/年（Y） 停留事由 OBJECTIVE OF STAY 拟住天数 DURATION OF STAY 国（境）外住址： HOME ADDRESS：___________________________________________________________________________ 以下由服务员或公安派出所填写FOR CLERK USE 证件 名称： 签证 种类： 签证 号码： 签证 有效期： 证件 号码： 入境 日期： 口岸： 入住 日期： 离开 日期： 接待单位 或留宿人： 值班员 签名： 签证签 发机关： 留宿单位（章） 或留宿人地址： 工作单位/职业： 房租： COMPANY NAME：_____________________________________ RATE：________________ 结算方式 MY ACCOUNT WILL BE SETTLED BY □现金 □信用卡 □旅行社 □公司帐 CASH CREDIT CARD TRAVEL AGENT COMPANY ACCOUNT 贵客签名 查核员 GUEST SIGNATURE：______________________ CHECKED BY：______________________________ 备注 REMARKS：________________________________________________________________________________ · 退房时间为中午十二时正。 · 设于大堂之保管箱可供阁下免费使用以存放 Check out time is 12:00 noon. 贵重物品。 · 百分之十五服务费会加于帐单内。 Safe Deposit Boxes are available free of charge A 15% Service Charge will be added to your bill. at the Front Desk for valuables and cash.